20 In the shelter of your presence you hide them

from all human intrigues;

you keep them safe in your dwelling

from accusing tongues.

20 Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man:

Thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.

20 You hide them in the shelter of your presence,

safe from those who conspire against them.

You shelter them in your presence,

far from accusing tongues.

20 You shall hide them in the secret place of Your presence

From the plots of man;

You shall keep them secretly in a pavilion

From the strife of tongues.

20 You protect them by your presence

from what people plan against them.

You shelter them from evil words.

20 In the covert of thy presence wilt thou hide them from the plottings of man:

Thou wilt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.

20 Thou keepest them concealed in the secret of thy presence from the conspiracies of man; thou hidest them in a pavilion from the strife of tongues.

20 You hide them in the secret place of your presence 

from those who scheme against them. 

You keep them in a shelter, 

safe from quarrelsome tongues. 

20 You hide them in the protection of Your presence;

You conceal them in a shelter

from the schemes of men,

from quarrelsome tongues.

20 In the shelter of your presence you hide them

from human plots;

you hold them safe under your shelter

from contentious tongues.

20 You will hide them in the protection of your presence

from the plots of man.

You will hide them in a shelter from the strife of tongues.

20 They are safe because you are with them.

You hide them from the evil plans of their enemies.

In your house you keep them safe

from those who bring charges against them.

20 You hide them in the secret place of Your presence from the conspiracies of man;

You keep them secretly in a shelter from the strife of tongues.