Psalm 31:19–20
19 Oh, how abundant is your goodness,
which you have stored up for those who fear you
and worked for those who take refuge in you,
yin the sight of the children of mankind!
20 In zthe cover of your presence you hide them
from the plots of men;
you astore them in your shelter
from the strife of tongues.
Psalm 31:19–20 — The New International Version (NIV)
19 How abundant are the good things
that you have stored up for those who fear you,
that you bestow in the sight of all,
on those who take refuge in you.
20 In the shelter of your presence you hide them
from all human intrigues;
you keep them safe in your dwelling
from accusing tongues.
Psalm 31:19–20 — King James Version (KJV 1900)
19 Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee;
Which thou hast wrought for them that trust in thee
Before the sons of men!
20 Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man:
Thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
Psalm 31:19–20 — New Living Translation (NLT)
19 How great is the goodness
you have stored up for those who fear you.
You lavish it on those who come to you for protection,
blessing them before the watching world.
20 You hide them in the shelter of your presence,
safe from those who conspire against them.
You shelter them in your presence,
far from accusing tongues.
Psalm 31:19–20 — The New King James Version (NKJV)
19 Oh, how great is Your goodness,
Which You have laid up for those who fear You,
Which You have prepared for those who trust in You
In the presence of the sons of men!
20 You shall hide them in the secret place of Your presence
From the plots of man;
You shall keep them secretly in a pavilion
From the strife of tongues.
Psalm 31:19–20 — New Century Version (NCV)
19 How great is your goodness
that you have stored up for those who fear you,
that you have given to those who trust you.
You do this for all to see.
20 You protect them by your presence
from what people plan against them.
You shelter them from evil words.
Psalm 31:19–20 — American Standard Version (ASV)
19 Oh how great is thy goodness,
Which thou hast laid up for them that fear thee,
Which thou hast wrought for them that take refuge in thee,
Before the sons of men!
20 In the covert of thy presence wilt thou hide them from the plottings of man:
Thou wilt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
Psalm 31:19–20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee, which thou hast wrought for them that trust in thee, before the sons of men! 20 Thou keepest them concealed in the secret of thy presence from the conspiracies of man; thou hidest them in a pavilion from the strife of tongues.
Psalm 31:19–20 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 Your kindness is so great!
You reserve it for those who fear you.
Adam’s descendants watch
as you show it to those who take refuge in you.
20 You hide them in the secret place of your presence
from those who scheme against them.
You keep them in a shelter,
safe from quarrelsome tongues.
Psalm 31:19–20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 How great is Your goodness
that You have stored up for those who fear You
and accomplished in the sight of everyone
for those who take refuge in You.
20 You hide them in the protection of Your presence;
You conceal them in a shelter
from the schemes of men,
from quarrelsome tongues.
Psalm 31:19–20 — The New Revised Standard Version (NRSV)
19 O how abundant is your goodness
that you have laid up for those who fear you,
and accomplished for those who take refuge in you,
in the sight of everyone!
20 In the shelter of your presence you hide them
from human plots;
you hold them safe under your shelter
from contentious tongues.
Psalm 31:19–20 — The Lexham English Bible (LEB)
19 How abundant is your goodness
that you have stored up for those who fear you,
that you perform for those who take refuge in you
before the children of humankind.
20 You will hide them in the protection of your presence
from the plots of man.
You will hide them in a shelter from the strife of tongues.
Psalm 31:19–20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 How great your goodness is!
You have stored it up for those who have respect for you.
While other people watch, you give it to those who run to you for safety.
20 They are safe because you are with them.
You hide them from the evil plans of their enemies.
In your house you keep them safe
from those who bring charges against them.
Psalm 31:19–20 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
19 How great is Your goodness,
Which You have stored up for those who fear You,
Which You have wrought for those who take refuge in You,
Before the sons of men!
20 You hide them in the secret place of Your presence from the conspiracies of man;
You keep them secretly in a shelter from the strife of tongues.