8 “He trusts in the Lord,” they say,

“let the Lord rescue him.

Let him deliver him,

since he delights in him.”

9 Yet you brought me out of the womb;

you made me trust in you, even at my mother’s breast.

8 He trusted on the Lord that he would deliver him:

Let him deliver him, seeing he delighted in him.

9 But thou art he that took me out of the womb:

Thou didst make me hope when I was upon my mother’s breasts.

8 “Is this the one who relies on the Lord?

Then let the Lord save him!

If the Lord loves him so much,

let the Lord rescue him!”

9 Yet you brought me safely from my mother’s womb

and led me to trust you at my mother’s breast.

8 “He trusted in the Lord, let Him rescue Him;

Let Him deliver Him, since He delights in Him!”

9 But You are He who took Me out of the womb;

You made Me trust while on My mother’s breasts.

8 They say, “Turn to the Lord for help.

Maybe he will save you.

If he likes you,

maybe he will rescue you.”

9 You had my mother give birth to me.

You made me trust you

while I was just a baby.

8 Commit thyself unto Jehovah; let him deliver him:

Let him rescue him, seeing he delighteth in him.

9 But thou art he that took me out of the womb;

Thou didst make me trust when I was upon my mother’s breasts.

8 Commit it to Jehovah—let him rescue him; let him deliver him, because he delighteth in him! 9 But thou art he that took me out of the womb; thou didst make me trust, upon my mother’s breasts.

8 “Put yourself in the Lord’s hands. 

Let the Lord save him! 

Let God rescue him since he is pleased with him!” 

9 Indeed, you are the one who brought me out of the womb, 

the one who made me feel safe at my mother’s breasts. 

8 “He relies on the Lord;

let Him rescue him;

let the Lord deliver him,

since He takes pleasure in him.”

9 You took me from the womb,

making me secure while at my mother’s breast.

8 “Commit your cause to the Lord; let him deliver—

let him rescue the one in whom he delights!”

9 Yet it was you who took me from the womb;

you kept me safe on my mother’s breast.

8 “He trusts Yahweh. Let him rescue him.

Let him deliver him because he delights in him.”

9 Yet you took me from the belly;

you made me trust while on my mother’s breasts.

8 They say, “He trusts in the Lord.

Let the Lord help him.

If the Lord is pleased with him,

let him save him.”

9 But you brought me out of my mother’s body.

You made me trust in you

even when I was at my mother’s breast.

8 “Commit yourself to the Lord; let Him deliver him;

Let Him rescue him, because He delights in him.”

9 Yet You are He who brought me forth from the womb;

You made me trust when upon my mother’s breasts.