Psalm 22:2–5
Psalm 22:2–5 — The New International Version (NIV)
2 My God, I cry out by day, but you do not answer,
by night, but I find no rest.
3 Yet you are enthroned as the Holy One;
you are the one Israel praises.
4 In you our ancestors put their trust;
they trusted and you delivered them.
5 To you they cried out and were saved;
in you they trusted and were not put to shame.
Psalm 22:2–5 — King James Version (KJV 1900)
2 O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not;
And in the night season, and am not silent.
3 But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
4 Our fathers trusted in thee:
They trusted, and thou didst deliver them.
5 They cried unto thee, and were delivered:
They trusted in thee, and were not confounded.
Psalm 22:2–5 — New Living Translation (NLT)
2 Every day I call to you, my God, but you do not answer.
Every night I lift my voice, but I find no relief.
3 Yet you are holy,
enthroned on the praises of Israel.
4 Our ancestors trusted in you,
and you rescued them.
5 They cried out to you and were saved.
They trusted in you and were never disgraced.
Psalm 22:2–5 — The New King James Version (NKJV)
2 O My God, I cry in the daytime, but You do not hear;
And in the night season, and am not silent.
3 But You are holy,
Enthroned in the praises of Israel.
4 Our fathers trusted in You;
They trusted, and You delivered them.
5 They cried to You, and were delivered;
They trusted in You, and were not ashamed.
Psalm 22:2–5 — New Century Version (NCV)
2 My God, I call to you during the day,
but you do not answer.
I call at night;
I am not silent.
3 You sit as the Holy One.
The praises of Israel are your throne.
4 Our ancestors trusted you;
they trusted, and you saved them.
5 They called to you for help
and were rescued.
They trusted you
and were not disappointed.
Psalm 22:2–5 — American Standard Version (ASV)
2 O my God, I cry in the daytime, but thou answerest not;
And in the night season, and am not silent.
3 But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
4 Our fathers trusted in thee:
They trusted, and thou didst deliver them.
5 They cried unto thee, and were delivered:
They trusted in thee, and were not put to shame.
Psalm 22:2–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 My God, I cry by day, and thou answerest not; and by night, and there is no rest for me: 3 And thou art holy, thou that dwellest amid the praises of Israel. 4 Our fathers confided in thee: they confided, and thou didst deliver them. 5 They cried unto thee, and were delivered; they confided in thee, and were not confounded.
Psalm 22:2–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 My God,
I cry out by day, but you do not answer—
also at night, but I find no rest.
3 Yet, you are holy, enthroned on the praises of Israel.
4 Our ancestors trusted you.
They trusted, and you rescued them.
5 They cried to you and were saved.
They trusted you and were never disappointed.
Psalm 22:2–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 My God, I cry by day, but You do not answer,
by night, yet I have no rest.
3 But You are holy,
enthroned on the praises of Israel.
4 Our fathers trusted in You;
they trusted, and You rescued them.
5 They cried to You and were set free;
they trusted in You and were not disgraced.
Psalm 22:2–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
2 O my God, I cry by day, but you do not answer;
and by night, but find no rest.
3 Yet you are holy,
enthroned on the praises of Israel.
4 In you our ancestors trusted;
they trusted, and you delivered them.
5 To you they cried, and were saved;
in you they trusted, and were not put to shame.
Psalm 22:2–5 — The Lexham English Bible (LEB)
2 O my God, I call by day and you do not answer,
and by night but I have no rest.
3 Yet you are holy,
enthroned on the praises of Israel.
4 Our ancestors trusted you;
they trusted and you delivered them.
5 They cried to you and were saved;
they trusted you and were not ashamed.
Psalm 22:2–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 My God, I cry out in the daytime. But you don’t answer.
I cry out at night. I can’t keep quiet.
3 But you rule from your throne as the Holy One.
You are the God Israel praises.
4 Our people of long ago put their trust in you.
They trusted in you, and you saved them.
5 They cried out to you and were saved.
They trusted in you, and you didn’t let them down.
Psalm 22:2–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
2 O my God, I cry by day, but You do not answer;
And by night, but I have no rest.
3 Yet You are holy,
O You who are enthroned upon the praises of Israel.
4 In You our fathers trusted;
They trusted and You delivered them.
5 To You they cried out and were delivered;
In You they trusted and were not disappointed.