8 Your hand will lay hold on all your enemies;

your right hand will seize your foes.

9 When you appear for battle,

you will burn them up as in a blazing furnace.

The Lord will swallow them up in his wrath,

and his fire will consume them.

10 You will destroy their descendants from the earth,

their posterity from mankind.

11 Though they plot evil against you

and devise wicked schemes, they cannot succeed.

12 You will make them turn their backs

when you aim at them with drawn bow.

13 Be exalted in your strength, Lord;

we will sing and praise your might.

8 Thine hand shall find out all thine enemies:

Thy right hand shall find out those that hate thee.

9 Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger:

The Lord shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.

10 Their fruit shalt thou destroy from the earth,

And their seed from among the children of men.

11 For they intended evil against thee:

They imagined a mischievous device, which they are not able to perform.

12 Therefore shalt thou make them turn their back,

When thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.

13 Be thou exalted, Lord, in thine own strength:

So will we sing and praise thy power.

8 You will capture all your enemies.

Your strong right hand will seize all who hate you.

9 You will throw them in a flaming furnace

when you appear.

The Lord will consume them in his anger;

fire will devour them.

10 You will wipe their children from the face of the earth;

they will never have descendants.

11 Although they plot against you,

their evil schemes will never succeed.

12 For they will turn and run

when they see your arrows aimed at them.

13 Rise up, O Lord, in all your power.

With music and singing we celebrate your mighty acts.

8 Your hand will find all Your enemies;

Your right hand will find those who hate You.

9 You shall make them as a fiery oven in the time of Your anger;

The Lord shall swallow them up in His wrath,

And the fire shall devour them.

10 Their offspring You shall destroy from the earth,

And their descendants from among the sons of men.

11 For they intended evil against You;

They devised a plot which they are not able to perform.

12 Therefore You will make them turn their back;

You will make ready Your arrows on Your string toward their faces.

13 Be exalted, O Lord, in Your own strength!

We will sing and praise Your power.

8 Your hand is against all your enemies;

those who hate you will feel your power.

9 When you appear,

you will burn them as in a furnace.

In your anger you will swallow them up,

and fire will burn them up.

10 You will destroy their families from the earth;

their children will not live.

11 They made evil plans against you,

but their traps won’t work.

12 You will make them turn their backs

when you aim your arrows at them.

13 Be supreme, Lord, in your power.

We sing and praise your greatness.

8 Thy hand will find out all thine enemies;

Thy right hand will find out those that hate thee.

9 Thou wilt make them as a fiery furnace in the time of thine anger:

Jehovah will swallow them up in his wrath,

And the fire shall devour them.

10 Their fruit wilt thou destroy from the earth,

And their seed from among the children of men.

11 For they intended evil against thee;

They conceived a device which they are not able to perform.

12 For thou wilt make them turn their back;

Thou wilt make ready with thy bowstrings against their face.

13 Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength:

So will we sing and praise thy power.

8 Thy hand shall find out all thine enemies; thy right hand shall find out those that hate thee. 9 Thou shalt make them as a fiery furnace in the time of thy presence; Jehovah shall swallow them up in his anger, and the fire shall devour them: 10 Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men. 11 For they intended evil against thee; they imagined a mischievous device, which they could not execute. 12 For thou wilt make them turn their back; thou wilt make ready thy bowstring against their face. 13 Be thou exalted, Jehovah, in thine own strength: we will sing and celebrate thy power.

8 Your hand will discover all your enemies. 

Your powerful hand will find all who hate you. 

9 When you appear, you will make them ⸤burn⸥ like a blazing furnace. 

The Lord will swallow them up in his anger. 

Fire will devour them. 

10 You will destroy their children from the earth 

and their offspring from among Adam’s descendants. 

11 Although they scheme and plan evil against you, 

they will not succeed. 

12 They turn their backs ⸤and flee⸥ 

because you aim your bow at their faces. 

13 Arise, O Lord, in your strength. 

We will sing and make music to praise your power. 

8 Your hand will capture all your enemies;

your right hand will seize those who hate you.

9 You will make them burn

like a fiery furnace when you appear;

the Lord will engulf them in His wrath,

and fire will devour them.

10 You will wipe their descendants from the earth

and their offspring from the human race.

11 Though they intend to harm you

and devise a wicked plan, they will not prevail.

12 Instead, you will put them to flight

when you aim your bow at their faces.

13 Be exalted, Lord, in Your strength;

we will sing and praise Your might.

8 Your hand will find out all your enemies;

your right hand will find out those who hate you.

9 You will make them like a fiery furnace

when you appear.

The Lord will swallow them up in his wrath,

and fire will consume them.

10 You will destroy their offspring from the earth,

and their children from among humankind.

11 If they plan evil against you,

if they devise mischief, they will not succeed.

12 For you will put them to flight;

you will aim at their faces with your bows.

13 Be exalted, O Lord, in your strength!

We will sing and praise your power.

8 Your hand will find all your enemies;

your right hand will find those who hate you.

9 You will make them like your fiery furnace

at the time of your appearance.

Yahweh will swallow them in his wrath

and fire will consume them.

10 You will destroy their offspring from the earth,

and their descendants from among the children of humankind.

11 Though they have plotted evil against you,

though they have planned a scheme, they will not prevail.

12 For you will turn them to flight;

you will aim arrows on your bowstrings at their faces.

13 Be exalted, O Yahweh, in your strength,

and we sing and praise your power.

8 You, the king, will capture all of your enemies.

Your right hand will take hold of them.

9 When you appear,

you will be like a flaming furnace to them.

The Lord will swallow them up in his anger.

His fire will burn them up.

10 You will wipe their children from the face of the earth.

You will remove them from the human race.

11 Your enemies make evil plans against you.

They think up evil things to do. But they can’t succeed.

12 You will make them turn their backs and run away

when you aim your arrows at them.

13 Lord, may you be honored because you are strong.

We will sing and praise your might.

8 Your hand will find out all your enemies;

Your right hand will find out those who hate you.

9 You will make them as a fiery oven in the time of your anger;

The Lord will swallow them up in His wrath,

And fire will devour them.

10 Their offspring You will destroy from the earth,

And their descendants from among the sons of men.

11 Though they intended evil against You

And devised a plot,

They will not succeed.

12 For You will make them turn their back;

You will aim with Your bowstrings at their faces.

13 Be exalted, O Lord, in Your strength;

We will sing and praise Your power.