4 The One enthroned in heaven laughs;

the Lord scoffs at them.

5 He rebukes them in his anger

and terrifies them in his wrath, saying,

6 “I have installed my king

on Zion, my holy mountain.”

4 He that sitteth in the heavens shall laugh:

The Lord shall have them in derision.

5 Then shall he speak unto them in his wrath,

And vex them in his sore displeasure.

6 Yet have I set my king

Upon my holy hill of Zion.

4 But the one who rules in heaven laughs.

The Lord scoffs at them.

5 Then in anger he rebukes them,

terrifying them with his fierce fury.

6 For the Lord declares, “I have placed my chosen king on the throne

in Jerusalem, on my holy mountain.”

4 He who sits in the heavens shall laugh;

The Lord shall hold them in derision.

5 Then He shall speak to them in His wrath,

And distress them in His deep displeasure:

6 “Yet I have set My King

On My holy hill of Zion.”

4 But the one who sits in heaven laughs;

the Lord makes fun of them.

5 Then the Lord warns them

and frightens them with his anger.

6 He says, “I have appointed my own king

to rule in Jerusalem on my holy mountain, Zion.”

4 He that sitteth in the heavens will laugh:

The Lord will have them in derision.

5 Then will he speak unto them in his wrath,

And vex them in his sore displeasure:

6 Yet I have set my king

Upon my holy hill of Zion.

4 He that dwelleth in the heavens shall laugh, the Lord shall have them in derision. 5 Then will he speak to them in his anger, and in his fierce displeasure will he terrify them: 6 And I have anointed my king upon Zion, the hill of my holiness.

4 The one enthroned in heaven laughs. 

The Lord makes fun of them. 

5 Then he speaks to them in his anger. 

In his burning anger he terrifies them by saying, 

6 “I have installed my own king on Zion, my holy mountain.” 

4 The One enthroned in heaven laughs;

the Lord ridicules them.

5 Then He speaks to them in His anger

and terrifies them in His wrath:

6 “I have consecrated My King

on Zion, My holy mountain.”

4 He who sits in the heavens laughs;

the Lord has them in derision.

5 Then he will speak to them in his wrath,

and terrify them in his fury, saying,

6 “I have set my king on Zion, my holy hill.”

4 He who sits enthroned in the heavens laughs.

The Lord derides them.

5 Then he speaks to them in his wrath,

and in his fury he terrifies them:

6 “But as for me, I have set my king

on Zion, my holy mountain.”

4 The One who sits on his throne in heaven laughs.

The Lord makes fun of those rulers and their plans.

5 When he is angry, he warns them.

When his anger blazes out, he terrifies them.

6 He says to them,

“I have placed my king on my holy mountain of Zion.”

4 He who sits in the heavens laughs,

The Lord scoffs at them.

5 Then He will speak to them in His anger

And terrify them in His fury, saying,

6 “But as for Me, I have installed My King

Upon Zion, My holy mountain.”