3 Lord, what are human beings that you care for them,

mere mortals that you think of them?

3 Lord, what is man, that thou Takest knowledge of him!

Or the son of man, that thou makest account of him!

3 O Lord, what are human beings that you should notice them,

mere mortals that you should think about them?

3 Lord, what is man, that You take knowledge of him?

Or the son of man, that You are mindful of him?

3 Lord, why are people important to you?

Why do you even think about human beings?

3 Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him?

Or the son of man, that thou makest account of him?

3 Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him, the son of man, that thou takest thought of him?

3 O Lord, what are humans that you should care about them? 

What are mere mortals that you should think about them? 

3 Lord, what is man, that You care for him,

the son of man, that You think of him?

3 O Lord, what are human beings that you regard them,

or mortals that you think of them?

3 O Yahweh, what is humankind that you take knowledge of him,

or the son of man that you take thought of him?

3 Lord, what is a human being that you take care of him?

What is a son of man that you think about him?

3 O Lord, what is man, that You take knowledge of him?

Or the son of man, that You think of him?