The Future of Bible Study Is Here.
Psalm 143:7–9
7 oAnswer me quickly, O Lord!
pMy spirit fails!
qHide not your face from me,
rlest I be like those who go down to the pit.
8 sLet me hear in the morning of your steadfast love,
for in you I ttrust.
uMake me know the way I should go,
vfor to you I lift up my soul.
9 wDeliver me from my enemies, O Lord!
I have fled to you for refuge.1
| o | |
| p | |
| q | |
| r | |
| s | |
| t | |
| u | |
| v | |
| w | |
| 1 | One Hebrew manuscript, Septuagint; most Hebrew manuscripts To you I have covered |
Psalm 143:7–9 — New International Version (2011) (NIV)
7 Answer me quickly, Lord;
my spirit fails.
Do not hide your face from me
or I will be like those who go down to the pit.
8 Let the morning bring me word of your unfailing love,
for I have put my trust in you.
Show me the way I should go,
for to you I entrust my life.
9 Rescue me from my enemies, Lord,
for I hide myself in you.
Psalm 143:7–9 — King James Version (KJV 1900)
7 Hear me speedily, O Lord: my spirit faileth:
Hide not thy face from me,
Lest I be like unto them that go down into the pit.
8 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning;
For in thee do I trust:
Cause me to know the way wherein I should walk;
For I lift up my soul unto thee.
9 Deliver me, O Lord, from mine enemies:
I flee unto thee to hide me.
Psalm 143:7–9 — New Living Translation (NLT)
7 Come quickly, Lord, and answer me,
for my depression deepens.
Don’t turn away from me,
or I will die.
8 Let me hear of your unfailing love each morning,
for I am trusting you.
Show me where to walk,
for I give myself to you.
9 Rescue me from my enemies, Lord;
I run to you to hide me.
Psalm 143:7–9 — The New King James Version (NKJV)
7 Answer me speedily, O Lord;
My spirit fails!
Do not hide Your face from me,
Lest I be like those who go down into the pit.
8 Cause me to hear Your lovingkindness in the morning,
For in You do I trust;
Cause me to know the way in which I should walk,
For I lift up my soul to You.
9 Deliver me, O Lord, from my enemies;
In You I take shelter.
Psalm 143:7–9 — New Century Version (NCV)
7 Lord, answer me quickly,
because I am getting weak.
Don’t turn away from me,
or I will be like those who are dead.
8 Tell me in the morning about your love,
because I trust you.
Show me what I should do,
because my prayers go up to you.
9 Lord, save me from my enemies;
I hide in you.
Psalm 143:7–9 — American Standard Version (ASV)
7 Make haste to answer me, O Jehovah; my spirit faileth:
Hide not thy face from me,
Lest I become like them that go down into the pit.
8 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning;
For in thee do I trust:
Cause me to know the way wherein I should walk;
For I lift up my soul unto thee.
9 Deliver me, O Jehovah, from mine enemies:
I flee unto thee to hide me.
Psalm 143:7–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 Answer me speedily, O Jehovah; my spirit faileth: hide not thy face from me, or I shall be like unto them that go down into the pit. 8 Cause me to hear thy loving-kindness in the morning, for in thee do I confide; make me to know the way wherein I should walk, for unto thee do I lift up my soul. 9 Deliver me, O Jehovah, from mine enemies: unto thee do I flee for refuge.
Psalm 143:7–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 Answer me quickly, O Lord.
My spirit is worn out.
Do not hide your face from me,
or I will be like those who go into the pit.
8 Let me hear about your mercy in the morning,
because I trust you.
Let me know the way that I should go,
because I long for you.
9 Rescue me from my enemies, O Lord.
I come to you for protection.
Psalm 143:7–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 Answer me quickly, Lord;
my spirit fails.
Don’t hide Your face from me,
or I will be like those
going down to the Pit.
8 Let me experience
Your faithful love in the morning,
for I trust in You.
Reveal to me the way I should go
because I long for You.
9 Rescue me from my enemies, Lord;
I come to You for protection.
Psalm 143:7–9 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
7 Answer me quickly, O Lord;
my spirit fails.
Do not hide your face from me,
or I shall be like those who go down to the Pit.
8 Let me hear of your steadfast love in the morning,
for in you I put my trust.
Teach me the way I should go,
for to you I lift up my soul.
9 Save me, O Lord, from my enemies;
I have fled to you for refuge.
Psalm 143:7–9 — The Lexham English Bible (LEB)
7 Quickly answer me, O Yahweh;
my spirit fails.
Do not hide your face from me,
or I will become
like those descending to the pit.
8 Cause me to hear your loyal love in the morning,
for I trust you.
Cause me to know the way that I should go,
for I lift up my soul to you.
9 Deliver me from my enemies, O Yahweh.
I take refuge in you.
Psalm 143:7–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 Lord, answer me quickly.
I’m growing weak.
Don’t turn your face away from me,
or I will be like those who go down into the grave.
8 In the morning let me hear about your faithful love,
because I’ve put my trust in you.
Show me the way I should live,
because I pray to you.
9 Lord, save me from my enemies,
because I go to you for safety.
Psalm 143:7–9 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
7 Answer me quickly, O Lord, my spirit fails;
Do not hide Your face from me,
Or I will become like those who go down to the pit.
8 Let me hear Your lovingkindness in the morning;
For I trust in You;
Teach me the way in which I should walk;
For to You I lift up my soul.
9 Deliver me, O Lord, from my enemies;
I take refuge in You.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|