Psalm 128:3–4
Psalm 128:3–4 — The New International Version (NIV)
3 Your wife will be like a fruitful vine
within your house;
your children will be like olive shoots
around your table.
4 Yes, this will be the blessing
for the man who fears the Lord.
Psalm 128:3–4 — King James Version (KJV 1900)
3 Thy wife shall be as a fruitful vine
By the sides of thine house:
Thy children like olive plants
Round about thy table.
4 Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the Lord.
Psalm 128:3–4 — New Living Translation (NLT)
3 Your wife will be like a fruitful grapevine,
flourishing within your home.
Your children will be like vigorous young olive trees
as they sit around your table.
4 That is the Lord’s blessing
for those who fear him.
Psalm 128:3–4 — The New King James Version (NKJV)
3 Your wife shall be like a fruitful vine
In the very heart of your house,
Your children like olive plants
All around your table.
4 Behold, thus shall the man be blessed
Who fears the Lord.
Psalm 128:3–4 — New Century Version (NCV)
3 Your wife will give you many children,
like a vine that produces much fruit.
Your children will bring you much good,
like olive branches that produce many olives.
4 This is how the man who respects the Lord
will be blessed.
Psalm 128:3–4 — American Standard Version (ASV)
3 Thy wife shall be as a fruitful vine,
In the innermost parts of thy house;
Thy children like olive plants,
Round about thy table.
4 Behold, thus shall the man be blessed That feareth Jehovah.
Psalm 128:3–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 Thy wife shall be as a fruitful vine in the inner part of thy house; thy children like olive-plants round about thy table. 4 Behold, thus shall the man be blessed that feareth Jehovah.
Psalm 128:3–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 Your wife will be like a fruitful vine inside your home.
Your children will be like young olive trees around your table.
4 This is how the Lord will bless the person who fears him.
Psalm 128:3–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 Your wife will be like a fruitful vine
within your house,
your sons, like young olive trees
around your table.
4 In this very way
the man who fears the Lord
will be blessed.
Psalm 128:3–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 Your wife will be like a fruitful vine
within your house;
your children will be like olive shoots
around your table.
4 Thus shall the man be blessed
who fears the Lord.
Psalm 128:3–4 — The Lexham English Bible (LEB)
3 Your wife will be like a fruitful vine
within your house.
Your children will be like olive shoots
about your table.
4 Look, for thus shall a man be blessed
who fears Yahweh.
Psalm 128:3–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 As a vine bears a lot of fruit,
so your wife will have many children by you.
They will sit around your table
like young olive trees.
4 Only a man who has respect for the Lord
will be blessed like that.
Psalm 128:3–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 Your wife shall be like a fruitful vine
Within your house,
Your children like olive plants
Around your table.
4 Behold, for thus shall the man be blessed
Who fears the Lord.