3 The Lord has done great things for us,

and we are filled with joy.

4 Restore our fortunes, Lord,

like streams in the Negev.

3 The Lord hath done great things for us;

Whereof we are glad.

4 Turn again our captivity, O Lord,

As the streams in the south.

3 Yes, the Lord has done amazing things for us!

What joy!

4 Restore our fortunes, Lord,

as streams renew the desert.

3 The Lord has done great things for us,

And we are glad.

4 Bring back our captivity, O Lord,

As the streams in the South.

3 The Lord has done great things for us,

and we are very glad.

4 Lord, return our prisoners again,

as you bring streams to the desert.

3 Jehovah hath done great things for us,

Whereof we are glad.

4 Turn again our captivity, O Jehovah,

As the streams in the South.

3 Jehovah hath done great things for us; and we are joyful.

4 Turn our captivity, O Jehovah, as the streams in the south.

3 The Lord has done spectacular things for us. 

We are overjoyed. 

4 Restore our fortunes, O Lord, 

as you restore streams ⸤to dry riverbeds⸥ in the Negev. 

3 The Lord had done great things for us;

we were joyful.

4 Restore our fortunes, Lord,

like watercourses in the Negev.

3 The Lord has done great things for us,

and we rejoiced.

4 Restore our fortunes, O Lord,

like the watercourses in the Negeb.

3 Yahweh has done great things for us;

we are glad.

4 Restore, O Yahweh, our fortunes

like the streams in the Negeb.

3 The Lord has done great things for us.

And we are filled with joy.

4 Lord, bless us with great success again,

as rain makes streams flow in the Negev Desert.

3 The Lord has done great things for us;

We are glad.

4 Restore our captivity, O Lord,

As the streams in the South.