41 May your unfailing love come to me, Lord,

your salvation, according to your promise;

42 then I can answer anyone who taunts me,

for I trust in your word.

43 Never take your word of truth from my mouth,

for I have put my hope in your laws.

41 VAU.

Let thy mercies come also unto me, O Lord,

Even thy salvation, according to thy word.

42 So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me:

For I trust in thy word.

43 And take not the word of truth utterly out of my mouth;

For I have hoped in thy judgments.

41 Lord, give me your unfailing love,

the salvation that you promised me.

42 Then I can answer those who taunt me,

for I trust in your word.

43 Do not snatch your word of truth from me,

for your regulations are my only hope.

41 Let Your mercies come also to me, O Lord—

Your salvation according to Your word.

42 So shall I have an answer for him who reproaches me,

For I trust in Your word.

43 And take not the word of truth utterly out of my mouth,

For I have hoped in Your ordinances.

41 Lord, show me your love,

and save me as you have promised.

42 I have an answer for people who insult me,

because I trust what you say.

43 Never keep me from speaking your truth,

because I depend on your fair laws.

41 Let thy lovingkindnesses also come unto me, O Jehovah,

Even thy salvation, according to thy word.

42 So shall I have an answer for him that reproacheth me;

For I trust in thy word.

43 And take not the word of truth utterly out of my mouth;

For I have hoped in thine ordinances.

41 And let thy loving-kindness come unto me, O Jehovah, —thy salvation according to thy •word. 42 So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me; for I confide in thy word.

43 And take not the word of truth utterly out of my mouth; because I have hoped in thy judgments.

41 Let your blessings reach me, O Lord. 

Save me as you promised. 

42 Then I will have an answer for the one who insults me 

since I trust your word. 

43 Do not take so much as a single word of truth from my mouth. 

My hope is based on your regulations. 

41 Let Your faithful love come to me, Lord,

Your salvation, as You promised.

42 Then I can answer the one who taunts me,

for I trust in Your word.

43 Never take the word of truth from my mouth,

for I hope in Your judgments.

41 Let your steadfast love come to me, O Lord,

your salvation according to your promise.

42 Then I shall have an answer for those who taunt me,

for I trust in your word.

43 Do not take the word of truth utterly out of my mouth,

for my hope is in your ordinances.

41 Let your acts of loyal love also come to me, O Yahweh,

your salvation according to your word.

42 Then I will have an answer for the one who taunts me,

for I trust your word.

43 And do not snatch the word of truth utterly from my mouth,

for I hope in your ordinances.

41 Lord, show me your faithful love.

Save me as you have promised.

42 Then I will answer those who make fun of me,

because I trust in your word.

43 Help me always to tell the truth about how faithful you are.

I have put my hope in your laws.

41 May Your lovingkindnesses also come to me, O Lord,

Your salvation according to Your word;

42 So I will have an answer for him who reproaches me,

For I trust in Your word.

43 And do not take the word of truth utterly out of my mouth,

For I wait for Your ordinances.