Psalm 119:108–109

108 Accept, Lord, the willing praise of my mouth,

and teach me your laws.

109 Though I constantly take my life in my hands,

I will not forget your law.

108 Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O Lord,

And teach me thy judgments.

109 My soul is continually in my hand:

Yet do I not forget thy law.

108 Lord, accept my offering of praise,

and teach me your regulations.

109 My life constantly hangs in the balance,

but I will not stop obeying your instructions.

108 Accept, I pray, the freewill offerings of my mouth, O Lord,

And teach me Your judgments.

109 My life is continually in my hand,

Yet I do not forget Your law.

108 Lord, accept my willing praise

and teach me your laws.

109 My life is always in danger,

but I haven’t forgotten your teachings.

108 Accept, I beseech thee, the freewill-offerings of my mouth, O Jehovah,

And teach me thine ordinances.

109 My soul is continually in my hand;

Yet do I not forget thy law.

108 Accept, I beseech thee, Jehovah, the voluntary-offerings of my mouth, and teach me thy judgments.

109 My life is continually in my hand; but I do not forget thy law.

108 Please accept the praise I gladly give you, O Lord, 

and teach me your regulations. 

109 I always take my life into my own hands, 

but I never forget your teachings. 

108 Lord, please accept my willing offerings of praise,

and teach me Your judgments.

109 My life is constantly in danger,

yet I do not forget Your instruction.

108 Accept my offerings of praise, O Lord,

and teach me your ordinances.

109 I hold my life in my hand continually,

but I do not forget your law.

108 Please accept the freewill offerings of my mouth, O Yahweh,

and teach me your ordinances.

109 My life is in danger continually,

yet I do not forget your law.

108 Lord, accept the praise I freely give you.

Teach me your laws.

109 I keep putting my life in danger.

But I won’t forget to obey your law.

108 O accept the freewill offerings of my mouth, O Lord,

And teach me Your ordinances.

109 My life is continually in my hand,

Yet I do not forget Your law.