Psalm 105:5–10
5 Remember the zwondrous works that he has done,
his miracles, and athe judgments he uttered,
6 O offspring of bAbraham, his servant,
children of Jacob, his cchosen ones!
his djudgments are in all the earth.
8 He eremembers his covenant forever,
the word that he commanded, for fa thousand generations,
9 gthe covenant that he made with Abraham,
his hsworn promise to Isaac,
10 which he confirmed to iJacob as a statute,
to Israel as an everlasting covenant,
Psalm 105:5–10 — The New International Version (NIV)
5 Remember the wonders he has done,
his miracles, and the judgments he pronounced,
6 you his servants, the descendants of Abraham,
his chosen ones, the children of Jacob.
7 He is the Lord our God;
his judgments are in all the earth.
8 He remembers his covenant forever,
the promise he made, for a thousand generations,
9 the covenant he made with Abraham,
the oath he swore to Isaac.
10 He confirmed it to Jacob as a decree,
to Israel as an everlasting covenant:
Psalm 105:5–10 — King James Version (KJV 1900)
5 Remember his marvellous works that he hath done;
His wonders, and the judgments of his mouth;
6 O ye seed of Abraham his servant,
Ye children of Jacob his chosen.
7 He is the Lord our God:
His judgments are in all the earth.
8 He hath remembered his covenant for ever,
The word which he commanded to a thousand generations.
9 Which covenant he made with Abraham,
And his oath unto Isaac;
10 And confirmed the same unto Jacob for a law,
And to Israel for an everlasting covenant:
Psalm 105:5–10 — New Living Translation (NLT)
5 Remember the wonders he has performed,
his miracles, and the rulings he has given,
6 you children of his servant Abraham,
you descendants of Jacob, his chosen ones.
7 He is the Lord our God.
His justice is seen throughout the land.
8 He always stands by his covenant—
the commitment he made to a thousand generations.
9 This is the covenant he made with Abraham
and the oath he swore to Isaac.
10 He confirmed it to Jacob as a decree,
and to the people of Israel as a never-ending covenant:
Psalm 105:5–10 — The New King James Version (NKJV)
5 Remember His marvelous works which He has done,
His wonders, and the judgments of His mouth,
6 O seed of Abraham His servant,
You children of Jacob, His chosen ones!
7 He is the Lord our God;
His judgments are in all the earth.
8 He remembers His covenant forever,
The word which He commanded, for a thousand generations,
9 The covenant which He made with Abraham,
And His oath to Isaac,
10 And confirmed it to Jacob for a statute,
To Israel as an everlasting covenant,
Psalm 105:5–10 — New Century Version (NCV)
5 Remember the miracles he has done;
remember his wonders and his decisions.
6 You are descendants of his servant Abraham,
the children of Jacob, his chosen people.
7 He is the Lord our God.
His laws are for all the world.
8 He will keep his agreement forever;
he will keep his promises always.
9 He will keep the agreement he made with Abraham
and the promise he made to Isaac.
10 He made it a law for the people of Jacob;
he made it an agreement with Israel to last forever.
Psalm 105:5–10 — American Standard Version (ASV)
5 Remember his marvellous works that he hath done,
His wonders, and the judgments of his mouth,
6 O ye seed of Abraham his servant,
Ye children of Jacob, his chosen ones.
7 He is Jehovah our God:
His judgments are in all the earth.
8 He hath remembered his covenant for ever,
The word which he commanded to a thousand generations,
9 The covenant which he made with Abraham,
And his oath unto Isaac,
10 And confirmed the same unto Jacob for a statute,
To Israel for an everlasting covenant,
Psalm 105:5–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 Remember his wondrous works which he hath done, his miracles and the judgments of his mouth: 6 Ye seed of Abraham his servant, ye sons of Jacob, his chosen ones. 7 He, Jehovah, is our God; his judgments are in all the earth.
8 He is ever mindful of his covenant, —the word which he commanded to a thousand generations, — 9 Which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac; 10 And he confirmed it unto Jacob for a statute, unto Israel for an everlasting covenant,
Psalm 105:5–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 Remember the miracles he performed,
the amazing things he did, and the judgments he pronounced,
6 you descendants of his servant Abraham,
you descendants of Jacob, his chosen ones.
7 He is the Lord our God.
His judgments are pronounced throughout the earth.
8 He always remembers his promise,
the word that he commanded for a thousand generations,
9 the promise that he made to Abraham,
and his sworn oath to Isaac.
10 He confirmed it as a law for Jacob,
as an everlasting promise to Israel,
Psalm 105:5–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 Remember the wonderful works He has done,
His wonders, and the judgments He has pronounced,
6 you offspring of Abraham His servant,
Jacob’s descendants—His chosen ones.
7 He is the Lord our God;
His judgments govern the whole earth.
8 He remembers His covenant forever,
the promise He ordained
for a thousand generations —
9 the covenant He made with Abraham,
swore to Isaac,
10 and confirmed to Jacob as a decree
and to Israel as an everlasting covenant:
Psalm 105:5–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 Remember the wonderful works he has done,
his miracles, and the judgments he has uttered,
6 O offspring of his servant Abraham,
children of Jacob, his chosen ones.
7 He is the Lord our God;
his judgments are in all the earth.
8 He is mindful of his covenant forever,
of the word that he commanded, for a thousand generations,
9 the covenant that he made with Abraham,
his sworn promise to Isaac,
10 which he confirmed to Jacob as a statute,
to Israel as an everlasting covenant,
Psalm 105:5–10 — The Lexham English Bible (LEB)
5 Remember his wonders that he has done,
his signs and the judgments of his mouth,
6 O offspring of Abraham his servant,
you descendants of Jacob, his chosen ones.
7 He is Yahweh our God;
his judgments are in all the earth.
8 He remembers his covenant forever,
the word that he commanded
for a thousand generations,
9 that he made with Abraham,
and by his oath swore to Isaac.
10 He then confirmed it to Jacob as a statute,
to Israel as an everlasting covenant,
Psalm 105:5–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 Remember the wonderful things he has done.
Remember his miracles and how he judged our enemies.
6 Remember what he has done, you children of his servant Abraham.
Remember it, you people of Jacob, God’s chosen ones.
7 He is the Lord our God.
He judges the whole earth.
8 He will keep his covenant forever.
He will keep his promise for all time to come.
9 He will keep the covenant he made with Abraham.
He will keep the oath he took when he made his promise to Isaac.
10 He made it stand as a law for Jacob.
He made it stand as a covenant for Israel. It will last forever.
Psalm 105:5–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 Remember His wonders which He has done,
His marvels and the judgments uttered by His mouth,
6 O seed of Abraham, His servant,
O sons of Jacob, His chosen ones!
7 He is the Lord our God;
His judgments are in all the earth.
8 He has remembered His covenant forever,
The word which He commanded to a thousand generations,
9 The covenant which He made with Abraham,
And His oath to Isaac.
10 Then He confirmed it to Jacob for a statute,
To Israel as an everlasting covenant,