11 If I say, “Surely the darkness will hide me

and the light become night around me,”

11 If I say, Surely the darkness shall cover me;

Even the night shall be light about me.

11 I could ask the darkness to hide me

and the light around me to become night—

11 If I say, “Surely the darkness shall fall on me,”

Even the night shall be light about me;

11 I could say, “The darkness will hide me.

Let the light around me turn into night.”

11 If I say, Surely the darkness shall overwhelm me,

And the light about me shall be night;

11 And if I say, Surely darkness shall cover me, and the light about me be night;

11 If I say, “Let the darkness hide me 

and let the light around me turn into night,” 

11 If I say, “Surely the darkness will hide me,

and the light around me will be night” —

11 If I say, “Surely the darkness shall cover me,

and the light around me become night,”

11 And if I should say, “Surely darkness will cover me,

and the light around me will be as night,”

11 Suppose I were to say, “I’m sure the darkness will hide me.

The light around me will become as dark as night.”

11 If I say, “Surely the darkness will overwhelm me,

And the light around me will be night,”