8 You have set our iniquities before you,

our secret sins in the light of your presence.

8 Thou hast set our iniquities before thee,

Our secret sins in the light of thy countenance.

8 You spread out our sins before you—

our secret sins—and you see them all.

8 You have set our iniquities before You,

Our secret sins in the light of Your countenance.

8 You have put the evil we have done right in front of you;

you clearly see our secret sins.

8 Thou hast set our iniquities before thee,

Our secret sins in the light of thy countenance.

8 Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

8 You have set our sins in front of you. 

You have put our secret sins in the light of your presence. 

8 You have set our unjust ways before You,

our secret sins in the light of Your presence.

8 You have set our iniquities before you,

our secret sins in the light of your countenance.

8 You have put our iniquities before you,

our hidden sins into the light of your countenance.

8 You have put our sins right in front of you.

You have placed our secret sins where you can see them clearly.

8 You have placed our iniquities before You,

Our secret sins in the light of Your presence.