Psalm 89:50–51
Psalm 89:50–51 — The New International Version (NIV)
50 Remember, Lord, how your servant has been mocked,
how I bear in my heart the taunts of all the nations,
51 the taunts with which your enemies, Lord, have mocked,
with which they have mocked every step of your anointed one.
Psalm 89:50–51 — King James Version (KJV 1900)
50 Remember, Lord, the reproach of thy servants;
How I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
51 Wherewith thine enemies have reproached, O Lord;
Wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
Psalm 89:50–51 — New Living Translation (NLT)
50 Consider, Lord, how your servants are disgraced!
I carry in my heart the insults of so many people.
51 Your enemies have mocked me, O Lord;
they mock your anointed king wherever he goes.
Psalm 89:50–51 — The New King James Version (NKJV)
50 Remember, Lord, the reproach of Your servants
How I bear in my bosom the reproach of all the many peoples,
51 With which Your enemies have reproached, O Lord,
With which they have reproached the footsteps of Your anointed.
Psalm 89:50–51 — New Century Version (NCV)
50 Lord, remember how they insulted your servant;
remember how I have suffered the insults of the nations.
51 Lord, remember how your enemies insulted you
and how they insulted your appointed king wherever he went.
Psalm 89:50–51 — American Standard Version (ASV)
50 Remember, Lord, the reproach of thy servants;
How I do bear in my bosom the reproach of all the mighty peoples,
51 Wherewith thine enemies have reproached, O Jehovah,
Wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
Psalm 89:50–51 — 1890 Darby Bible (DARBY)
50 Remember, Lord, the reproach of thy servants—that I bear in my bosom that of all the mighty peoples— 51 Wherewith thine enemies, O Jehovah, have reproached, wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
Psalm 89:50–51 — GOD’S WORD Translation (GW)
50 Remember, O Lord,how your servanthas been insulted.
Remember how I have carried in my heart ⸤the insults⸥ from so many people.
51 Your enemies insulted ⸤me⸥.
They insulted your Messiahevery step he took.
Psalm 89:50–51 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
50 Remember, Lord, the ridicule against Your servants—
in my heart I carry abuse from all the peoples—
51 how Your enemies have ridiculed, Lord,
how they have ridiculed every step of Your anointed.
Psalm 89:50–51 — The New Revised Standard Version (NRSV)
50 Remember, O Lord, how your servant is taunted;
how I bear in my bosom the insults of the peoples,
51 with which your enemies taunt, O Lord,
with which they taunted the footsteps of your anointed.
Psalm 89:50–51 — The Lexham English Bible (LEB)
50 Remember, O Lord the taunting of your servants,
how I bear in my bosom the taunts of all the many peoples,
51 by which your enemies taunt, O Yahweh,
by which they taunt the steps of your anointed one.
Psalm 89:50–51 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
50 Lord, remember how my enemies have made fun of me.
I’ve had to put up with mean words from all of the nations.
51 Lord, your enemies have said mean things.
They have laughed at everything your anointed king has done.
Psalm 89:50–51 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
50 Remember, O Lord, the reproach of Your servants;
How I bear in my bosom the reproach of all the many peoples,
51 With which Your enemies have reproached, O Lord,
With which they have reproached the footsteps of Your anointed.