4 His lightning lights up the world;

the earth sees and trembles.

5 The mountains melt like wax before the Lord,

before the Lord of all the earth.

6 The heavens proclaim his righteousness,

and all peoples see his glory.

4 His lightnings enlightened the world:

The earth saw, and trembled.

5 The hills melted like wax at the presence of the Lord,

At the presence of the Lord of the whole earth.

6 The heavens declare his righteousness,

And all the people see his glory.

4 His lightning flashes out across the world.

The earth sees and trembles.

5 The mountains melt like wax before the Lord,

before the Lord of all the earth.

6 The heavens proclaim his righteousness;

every nation sees his glory.

4 His lightnings light the world;

The earth sees and trembles.

5 The mountains melt like wax at the presence of the Lord,

At the presence of the Lord of the whole earth.

6 The heavens declare His righteousness,

And all the peoples see His glory.

4 His lightning lights up the world;

when the people see it, they tremble.

5 The mountains melt like wax before the Lord,

before the Lord of all the earth.

6 The heavens tell about his goodness,

and all the people see his glory.

4 His lightnings lightened the world:

The earth saw, and trembled.

5 The mountains melted like wax at the presence of Jehovah,

At the presence of the Lord of the whole earth.

6 The heavens declare his righteousness,

And all the peoples have seen his glory.

4 His lightnings lightened the world: the earth saw, and trembled. 5 The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, at the presence of the Lord of the whole earth. 6 The heavens declare his righteousness, and all the peoples see his glory.

4 His flashes of lightning light up the world. 

The earth sees them and trembles. 

5 The mountains melt like wax in the presence of the Lord, 

in the presence of the Lord of the whole earth. 

6 The heavens tell about his righteousness, 

and all the people of the world see his glory. 

4 His lightning lights up the world;

the earth sees and trembles.

5 The mountains melt like wax

at the presence of the Lord—

at the presence of the Lord of all the earth.

6 The heavens proclaim His righteousness;

all the peoples see His glory.

4 His lightnings light up the world;

the earth sees and trembles.

5 The mountains melt like wax before the Lord,

before the Lord of all the earth.

6 The heavens proclaim his righteousness;

and all the peoples behold his glory.

4 His lightnings light the world;

the earth sees and trembles.

5 The mountains melt like wax at the presence of Yahweh,

at the presence of the Lord of all the earth.

6 The heavens declare his righteousness,

and all the peoples see his glory.

4 His lightning lights up the world.

The earth sees it and trembles.

5 The mountains melt like wax when the Lord is near.

He is the Lord of the whole earth.

6 The heavens announce that what he does is right.

All people everywhere see his glory.

4 His lightnings lit up the world;

The earth saw and trembled.

5 The mountains melted like wax at the presence of the Lord,

At the presence of the Lord of the whole earth.

6 The heavens declare His righteousness,

And all the peoples have seen His glory.