Loading…

Psalm 94:1–3

The Lord Will Not Forsake His People

94 O Lord, God of pvengeance,

O God of vengeance, qshine forth!

rRise up, O sjudge of the earth;

repay to the tproud what they deserve!

O Lord, uhow long shall the wicked,

how long shall vthe wicked exult?

Read more Explain verse



Psalm 94:1–3 — The New International Version (NIV)

The Lord is a God who avenges.

O God who avenges, shine forth.

Rise up, Judge of the earth;

pay back to the proud what they deserve.

How long, Lord, will the wicked,

how long will the wicked be jubilant?

Psalm 94:1–3 — King James Version (KJV 1900)

O Lord God, to whom vengeance belongeth;

O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.

Lift up thyself, thou judge of the earth:

Render a reward to the proud.

Lord, How long shall the wicked,

How long shall the wicked triumph?

Psalm 94:1–3 — New Living Translation (NLT)

O Lord, the God of vengeance,

O God of vengeance, let your glorious justice shine forth!

Arise, O Judge of the earth.

Give the proud what they deserve.

How long, O Lord?

How long will the wicked be allowed to gloat?

Psalm 94:1–3 — The New King James Version (NKJV)

O Lord God, to whom vengeance belongs—

O God, to whom vengeance belongs, shine forth!

Rise up, O Judge of the earth;

Render punishment to the proud.

Lord, how long will the wicked,

How long will the wicked triumph?

Psalm 94:1–3 — New Century Version (NCV)

The Lord is a God who punishes.

God, show your greatness and punish!

Rise up, Judge of the earth,

and give the proud what they deserve.

How long will the wicked be happy?

How long, Lord?

Psalm 94:1–3 — American Standard Version (ASV)

O Jehovah, thou God to whom vengeance belongeth,

Thou God to whom vengeance belongeth, shine forth.

Lift up thyself, thou judge of the earth:

Render to the proud their desert.

Jehovah, how long shall the wicked,

How long shall the wicked triumph?

Psalm 94:1–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)

O •God of vengeances, Jehovah, •God of vengeances, shine forth; Lift up thyself, thou judge of the earth, render the reward to the proud. How long shall the wicked, O Jehovah, how long shall the wicked triumph?

Psalm 94:1–3 — GOD’S WORD Translation (GW)

O Lord, God of vengeance, 

O God of vengeance, appear! 

Arise, O Judge of the earth. 

Give arrogant people what they deserve. 

How long, O Lord, will wicked people triumph? 

How long? 

Psalm 94:1–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Lord, God of vengeance—

God of vengeance, appear.

Rise up, Judge of the earth;

repay the proud what they deserve.

Lord, how long will the wicked—

how long will the wicked gloat?

Psalm 94:1–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)

O Lord, you God of vengeance,

you God of vengeance, shine forth!

Rise up, O judge of the earth;

give to the proud what they deserve!

O Lord, how long shall the wicked,

how long shall the wicked exult?

Psalm 94:1–3 — The Lexham English Bible (LEB)

O Yahweh, God of vengeance,

God of vengeance, shine forth.

Rise up, O Judge of the earth.

Repay upon the proud what is their rightful due.

How long will the wicked, O Yahweh,

how long will the wicked exult?

Psalm 94:1–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

Lord, you are the God who punishes.

Since you are the one who punishes, come and show your anger.

Judge of the earth, rise up.

Pay back proud people for what they have done.

Lord, how long will those who are evil be glad?

How long will they be full of joy?

Psalm 94:1–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

O Lord, God of vengeance,

God of vengeance, shine forth!

Rise up, O Judge of the earth,

Render recompense to the proud.

How long shall the wicked, O Lord,

How long shall the wicked exult?


A service of Logos Bible Software