4 For you make me glad by your deeds, Lord;

I sing for joy at what your hands have done.

5 How great are your works, Lord,

how profound your thoughts!

6 Senseless people do not know,

fools do not understand,

4 For thou, Lord, hast made me glad through thy work:

I will triumph in the works of thy hands.

5 O Lord, how great are thy works!

And thy thoughts are very deep.

6 A brutish man knoweth not;

Neither doth a fool understand this.

4 You thrill me, Lord, with all you have done for me!

I sing for joy because of what you have done.

5 O Lord, what great works you do!

And how deep are your thoughts.

6 Only a simpleton would not know,

and only a fool would not understand this:

4 For You, Lord, have made me glad through Your work;

I will triumph in the works of Your hands.

5 O Lord, how great are Your works!

Your thoughts are very deep.

6 A senseless man does not know,

Nor does a fool understand this.

4 Lord, you have made me happy by what you have done;

I will sing for joy about what your hands have done.

5 Lord, you have done such great things!

How deep are your thoughts!

6 Stupid people don’t know these things,

and fools don’t understand.

4 For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work:

I will triumph in the works of thy hands.

5 How great are thy works, O Jehovah!

Thy thoughts are very deep.

6 A brutish man knoweth not;

Neither doth a fool understand this:

4 For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work; I will triumph in the works of thy hands. 5 Jehovah, how great are thy works! Thy thoughts are very deep: 6 A brutish man knoweth not, neither doth a fool understand it.

4 You made me find joy in what you have done, O Lord. 

I will sing joyfully about the works of your hands. 

5 How spectacular are your works, O Lord! 

How very deep are your thoughts! 

6 A stupid person cannot know 

and a fool cannot understand 

4 For You have made me rejoice, Lord,

by what You have done;

I will shout for joy

because of the works of Your hands.

5 How magnificent are Your works, Lord,

how profound Your thoughts!

6 A stupid person does not know,

a fool does not understand this:

4 For you, O Lord, have made me glad by your work;

at the works of your hands I sing for joy.

5 How great are your works, O Lord!

Your thoughts are very deep!

6 The dullard cannot know,

the stupid cannot understand this:

4 For you, O Yahweh, have made me glad by your work;

by the deeds of your hands I sing for joy.

5 How great are your deeds, O Yahweh;

how very deep are your thoughts.

6 The brutish man does not know,

and the fool cannot understand this.

4 Lord, you make me glad by what you have done.

I sing with joy about the works of your hands.

5 Lord, how great are the things you do!

How wise your thoughts are!

6 Here is something a man who isn’t wise doesn’t know.

Here is what a foolish person doesn’t understand.

4 For You, O Lord, have made me glad by what You have done,

I will sing for joy at the works of Your hands.

5 How great are Your works, O Lord!

Your thoughts are very deep.

6 A senseless man has no knowledge,

Nor does a stupid man understand this: