Psalm 5:9–10
9 For there is no truth in their mouth;
their inmost self is jdestruction;
ktheir throat is lan open grave;
they mflatter with their tongue.
10 nMake them bear their guilt, O God;
let them ofall by their own counsels;
because of the abundance of their transgressions cast them out,
for they have rebelled against you.
Psalm 5:9–10 — The New International Version (NIV)
9 Not a word from their mouth can be trusted;
their heart is filled with malice.
Their throat is an open grave;
with their tongues they tell lies.
10 Declare them guilty, O God!
Let their intrigues be their downfall.
Banish them for their many sins,
for they have rebelled against you.
Psalm 5:9–10 — King James Version (KJV 1900)
9 For there is no faithfulness in their mouth;
Their inward part is very wickedness;
Their throat is an open sepulchre;
They flatter with their tongue.
10 Destroy thou them, O God;
Let them fall by their own counsels;
Cast them out in the multitude of their transgressions;
For they have rebelled against thee.
Psalm 5:9–10 — New Living Translation (NLT)
9 My enemies cannot speak a truthful word.
Their deepest desire is to destroy others.
Their talk is foul, like the stench from an open grave.
Their tongues are filled with flattery.
10 O God, declare them guilty.
Let them be caught in their own traps.
Drive them away because of their many sins,
for they have rebelled against you.
Psalm 5:9–10 — The New King James Version (NKJV)
9 For there is no faithfulness in their mouth;
Their inward part is destruction;
Their throat is an open tomb;
They flatter with their tongue.
10 Pronounce them guilty, O God!
Let them fall by their own counsels;
Cast them out in the multitude of their transgressions,
For they have rebelled against You.
Psalm 5:9–10 — New Century Version (NCV)
9 My enemies’ mouths do not tell the truth;
in their hearts they want to destroy others.
Their throats are like open graves;
they use their tongues for telling lies.
10 God, declare them guilty!
Let them fall into their own traps.
Send them away because their sins are many;
they have turned against you.
Psalm 5:9–10 — American Standard Version (ASV)
9 For there is no faithfulness in their mouth;
Their inward part is very wickedness;
Their throat is an open sepulchre;
They flatter with their tongue.
10 Hold them guilty, O God;
Let them fall by their own counsels;
Thrust them out in the multitude of their transgressions;
For they have rebelled against thee.
Psalm 5:9–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 For there is no certainty in their mouth; their inward part is perversion, their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue. 10 Bring guilt upon them, O God; let them fall by their own counsels: drive them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against thee.
Psalm 5:9–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 Nothing in their mouths is truthful.
Destruction comes from their hearts.
Their throats are open graves.
They flatter with their tongues.
10 Condemn them, O God.
Let their own schemes be their downfall.
Throw them out for their many crimes
because they have rebelled against you.
Psalm 5:9–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 For there is nothing reliable in what they say;
destruction is within them;
their throat is an open grave;
they flatter with their tongues.
10 Punish them, God;
let them fall by their own schemes.
Drive them out because of their many crimes,
for they rebel against You.
Psalm 5:9–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 For there is no truth in their mouths;
their hearts are destruction;
their throats are open graves;
they flatter with their tongues.
10 Make them bear their guilt, O God;
let them fall by their own counsels;
because of their many transgressions cast them out,
for they have rebelled against you.
Psalm 5:9–10 — The Lexham English Bible (LEB)
9 For there is not anything reliable in his mouth;
their inner part is destruction.
Their throat is an open grave;
with their tongue they speak deceit.
10 Treat them as guilty, O God;
let them fall because of their plans.
Because of the abundance of their transgressions cast them out,
for they have rebelled against you.
Psalm 5:9–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 Not a word from their mouths can be trusted.
Their hearts are filled with plans to destroy others.
Their throats are like open graves.
With their tongues they tell lies.
10 God, show that they are guilty.
Let their evil plans bring them down.
Send them away because of their many sins.
They have refused to obey you.
Psalm 5:9–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 There is nothing reliable in what they say;
Their inward part is destruction itself.
Their throat is an open grave;
They flatter with their tongue.
10 Hold them guilty, O God;
By their own devices let them fall!
In the multitude of their transgressions thrust them out,
For they are rebellious against You.