8 All your robes are fragrant with myrrh and aloes and cassia;

from palaces adorned with ivory

the music of the strings makes you glad.

9 Daughters of kings are among your honored women;

at your right hand is the royal bride in gold of Ophir.

8 All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia,

Out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.

9 Kings’ daughters were among thy honourable women:

Upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.

8 Myrrh, aloes, and cassia perfume your robes.

In ivory palaces the music of strings entertains you.

9 Kings’ daughters are among your noble women.

At your right side stands the queen,

wearing jewelry of finest gold from Ophir!

8 All Your garments are scented with myrrh and aloes and cassia,

Out of the ivory palaces, by which they have made You glad.

9 Kings’ daughters are among Your honorable women;

At Your right hand stands the queen in gold from Ophir.

8 Your clothes smell like myrrh, aloes, and cassia.

From palaces of ivory

music comes to make you happy.

9 Kings’ daughters are among your honored women.

Your bride stands at your right side

wearing gold from Ophir.

8 All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia;

Out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.

9 Kings’ daughters are among thy honorable women:

At thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.

8 Myrrh and aloes, cassia, are all thy garments; out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad. 9 Kings’ daughters are among thine honourable women; upon thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.

8 All your robes are ⸤fragrant⸥ with myrrh, aloes, and cassia. 

From ivory palaces the music of stringed instruments delights you. 

9 The daughters of kings are among your noble ladies. 

The queen takes her place at your right hand 

and wears gold from Ophir. 

8 Myrrh, aloes, and cassia perfume all your garments;

from ivory palaces harps bring you joy.

9 Kings’ daughters are among your honored women;

the queen, adorned with gold from Ophir,

stands at your right hand.

8 your robes are all fragrant with myrrh and aloes and cassia.

From ivory palaces stringed instruments make you glad;

9 daughters of kings are among your ladies of honor;

at your right hand stands the queen in gold of Ophir.

8 All your robes are scented with myrrh and aloes and cassia.

From palaces of ivory stringed instruments gladden you.

9 Kings’ daughters are among your noble ladies.

The queen stands at your right hand in gold of Ophir.

8 Myrrh and aloes and cassia make all of your robes smell good.

In palaces decorated with ivory

the music played on stringed instruments makes you glad.

9 Daughters of kings are among the women you honor.

At your right hand is the royal bride dressed in gold from Ophir.

8 All Your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia;

Out of ivory palaces stringed instruments have made You glad.

9 Kings’ daughters are among Your noble ladies;

At Your right hand stands the queen in gold from Ophir.