Loading…

Psalm 30:1–3

I will sextol you, O Lord, for you have drawn me up

and have not let my foes trejoice over me.

O Lord my God, I ucried to you for help,

and you have vhealed me.

O Lord, you have brought up my soul from wSheol;

you restored me to life from among those who xgo down to the pit.1

Read more Explain verse



Psalm 30:1–3 — The New International Version (NIV)

I will exalt you, Lord,

for you lifted me out of the depths

and did not let my enemies gloat over me.

Lord my God, I called to you for help,

and you healed me.

You, Lord, brought me up from the realm of the dead;

you spared me from going down to the pit.

Psalm 30:1–3 — King James Version (KJV 1900)

I will extol thee, O Lord; for thou hast lifted me up,

And hast not made my foes to rejoice over me.

O Lord my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

O Lord, thou hast brought up my soul from the grave:

Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

Psalm 30:1–3 — New Living Translation (NLT)

I will exalt you, Lord, for you rescued me.

You refused to let my enemies triumph over me.

O Lord my God, I cried to you for help,

and you restored my health.

You brought me up from the grave, O Lord.

You kept me from falling into the pit of death.

Psalm 30:1–3 — The New King James Version (NKJV)

I will extol You, O Lord, for You have lifted me up,

And have not let my foes rejoice over me.

O Lord my God, I cried out to You,

And You healed me.

O Lord, You brought my soul up from the grave;

You have kept me alive, that I should not go down to the pit.

Psalm 30:1–3 — New Century Version (NCV)

I will praise you, Lord,

because you rescued me.

You did not let my enemies laugh at me.

Lord, my God, I prayed to you,

and you healed me.

You lifted me out of the grave;

you spared me from going down to the place of the dead.

Psalm 30:1–3 — American Standard Version (ASV)

I will extol thee, O Jehovah; for thou hast raised me up,

And hast not made my foes to rejoice over me.

O Jehovah my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

O Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol;

Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

Psalm 30:1–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)

I will extol thee, Jehovah; for thou hast delivered me, and hast not made mine enemies to rejoice over me. Jehovah my God, I cried unto thee, and thou hast healed me. Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol, thou hast quickened me from among those that go down to the pit.

Psalm 30:1–3 — GOD’S WORD Translation (GW)

I will honor you highly, O Lord

because you have pulled me out ⸤of the pit⸥ 

and have not let my enemies rejoice over me. 

O Lord my God, 

I cried out to you for help, 

and you healed me. 

O Lord, you brought me up from the grave. 

You called me back to life 

from among those who had gone into the pit. 

Psalm 30:1–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

I will exalt You, Lord,

because You have lifted me up

and have not allowed my enemies

to triumph over me.

Lord my God,

I cried to You for help, and You healed me.

Lord, You brought me up from Sheol;

You spared me from among those

going down to the Pit.

Psalm 30:1–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)

I will extol you, O Lord, for you have drawn me up,

and did not let my foes rejoice over me.

O Lord my God, I cried to you for help,

and you have healed me.

O Lord, you brought up my soul from Sheol,

restored me to life from among those gone down to the Pit.

Psalm 30:1–3 — The Lexham English Bible (LEB)

I will exalt you, O Yahweh,

because you have drawn me up,

and have not made my enemies rejoice over me.

O Yahweh, my God,

I cried for help to you,

and you healed me.

O Yahweh, you have brought my life up from Sheol.

You preserved me alive

from among those going down to the pit.

Psalm 30:1–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

Lord, I will give you honor.

You brought me out of deep trouble.

You didn’t give my enemies the joy of seeing me die.

Lord my God, I called out to you for help.

And you healed me.

Lord, you brought me up from the edge of the grave.

You kept me from going down into the pit.

Psalm 30:1–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

I will extol You, O Lord, for You have lifted me up,

And have not let my enemies rejoice over me.

O Lord my God,

I cried to You for help, and You healed me.

O Lord, You have brought up my soul from Sheol;

You have kept me alive, that I would not go down to the pit.


A service of Logos Bible Software