7 I will proclaim the Lord’s decree:

He said to me, “You are my son;

today I have become your father.

8 Ask me,

and I will make the nations your inheritance,

the ends of the earth your possession.

9 You will break them with a rod of iron;

you will dash them to pieces like pottery.”

10 Therefore, you kings, be wise;

be warned, you rulers of the earth.

11 Serve the Lord with fear

and celebrate his rule with trembling.

12 Kiss his son, or he will be angry

and your way will lead to your destruction,

for his wrath can flare up in a moment.

Blessed are all who take refuge in him.

7 I will declare the decree:

The Lord hath said unto me, Thou art my Son;

This day have I begotten thee.

8 Ask of me,

And I shall give thee the heathen for thine inheritance,

And the uttermost parts of the earth for thy possession.

9 Thou shalt break them with a rod of iron;

Thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.

10 Be wise now therefore, O ye kings:

Be instructed, ye judges of the earth.

11 Serve the Lord with fear,

And rejoice with trembling.

12 Kiss the Son, lest he be angry,

And ye perish from the way,

When his wrath is kindled but a little.

Blessed are all they that put their trust in him.

7 The king proclaims the Lord’s decree:

“The Lord said to me, ‘You are my son.

Today I have become your Father.

8 Only ask, and I will give you the nations as your inheritance,

the whole earth as your possession.

9 You will break them with an iron rod

and smash them like clay pots.’ ”

10 Now then, you kings, act wisely!

Be warned, you rulers of the earth!

11 Serve the Lord with reverent fear,

and rejoice with trembling.

12 Submit to God’s royal son, or he will become angry,

and you will be destroyed in the midst of all your activities—

for his anger flares up in an instant.

But what joy for all who take refuge in him!

7 “I will declare the decree:

The Lord has said to Me,

‘You are My Son,

Today I have begotten You.

8 Ask of Me, and I will give You

The nations for Your inheritance,

And the ends of the earth for Your possession.

9 You shall break them with a rod of iron;

You shall dash them to pieces like a potter’s vessel.’ ”

10 Now therefore, be wise, O kings;

Be instructed, you judges of the earth.

11 Serve the Lord with fear,

And rejoice with trembling.

12 Kiss the Son, lest He be angry,

And you perish in the way,

When His wrath is kindled but a little.

Blessed are all those who put their trust in Him.

7 Now I will tell you what the Lord has declared:

He said to me, “You are my son.

Today I have become your father.

8 If you ask me, I will give you the nations;

all the people on earth will be yours.

9 You will rule over them with an iron rod.

You will break them into pieces like pottery.”

10 So, kings, be wise;

rulers, learn this lesson.

11 Obey the Lord with great fear.

Be happy, but tremble.

12 Show that you are loyal to his son,

or you will be destroyed by his anger,

because he can quickly become angry.

But happy are those who trust him for protection.

7 I will tell of the decree:

Jehovah said unto me, Thou art my son;

This day have I begotten thee.

8 Ask of me, and I will give thee the nations for thine inheritance,

And the uttermost parts of the earth for thy possession.

9 Thou shalt break them with a rod of iron;

Thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.

10 Now therefore be wise, O ye kings:

Be instructed, ye judges of the earth.

11 Serve Jehovah with fear,

And rejoice with trembling.

12 Kiss the son, lest he be angry, and ye perish in the way,

For his wrath will soon be kindled.

Blessed are all they that take refuge in him.

7 I will declare the decree: Jehovah hath said unto me, Thou art my Son; I this day have begotten thee. 8 Ask of me, and I will give thee nations for an inheritance, and for thy possession the ends of the earth: 9 Thou shalt break them with a sceptre of iron, as a potter’s vessel thou shalt dash them in pieces.

10 And now, O kings, be ye wise, be admonished, ye judges of the earth. 11 Serve Jehovah with fear, and rejoice with trembling. 12 Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish in the way, though his anger burn but a little. Blessed are all who have their trust in him.

7 I will announce the Lord’s decree. 

He said to me: 

“You are my Son. 

Today I have become your Father. 

8 Ask me, and I will give you the nations as your inheritance 

and the ends of the earth as your own possession. 

9 You will break them with an iron scepter. 

You will smash them to pieces like pottery.” 

10 Now, you kings, act wisely. 

Be warned, you rulers of the earth! 

11 Serve the Lord with fear, and rejoice with trembling. 

12 Kiss the Son, or he will become angry 

and you will die on your way 

because his anger will burst into flames. 

Blessed is everyone who takes refuge in him. 

7 I will declare the Lord’s decree:

He said to Me, “You are My Son;

today I have become Your Father.

8 Ask of Me,

and I will make the nations Your inheritance

and the ends of the earth Your possession.

9 You will break them with a rod of iron;

You will shatter them like pottery.”

10 So now, kings, be wise;

receive instruction, you judges of the earth.

11 Serve the Lord with reverential awe

and rejoice with trembling.

12 Pay homage to the Son or He will be angry

and you will perish in your rebellion,

for His anger may ignite at any moment.

All those who take refuge in Him are happy.

7 I will tell of the decree of the Lord:

He said to me, “You are my son;

today I have begotten you.

8 Ask of me, and I will make the nations your heritage,

and the ends of the earth your possession.

9 You shall break them with a rod of iron,

and dash them in pieces like a potter’s vessel.”

10 Now therefore, O kings, be wise;

be warned, O rulers of the earth.

11 Serve the Lord with fear,

with trembling 12 kiss his feet,

or he will be angry, and you will perish in the way;

for his wrath is quickly kindled.

Happy are all who take refuge in him.

7 I will tell the decree;

Yahweh said to me:

“You are my son;

today I have begotten you.

8 Ask from me and I will make the nations your heritage,

and your possession the ends of the earth.

9 You will break them with an iron rod.

Like a potter’s vessel you will shatter them.”

10 So then, O kings, be wise.

Be warned, O rulers of the earth.

11 Serve Yahweh with fear,

and rejoice with trembling.

12 Kiss the Son

lest he be angry and you perish on the way,

for his anger burns quickly.

Blessed are all who take refuge in him.

7 I will announce what the Lord has promised.

He said to me, “You are my son.

Today I have become your father.

8 Ask me, and I will give the nations to you.

All nations on earth will belong to you.

9 You will rule them with an iron rod.

You will break them to pieces like clay pots.”

10 Kings, be wise!

Rulers of the earth, be warned!

11 Serve the Lord and have respect for him.

Serve him with joy and trembling.

12 Obey the son completely, or he will be angry.

Your way of life will lead to your death.

His anger can blaze out at any moment.

Blessed are all those who go to him for safety.

7 “I will surely tell of the decree of the Lord:

He said to Me, ‘You are My Son,

Today I have begotten You.

8 ‘Ask of Me, and I will surely give the nations as Your inheritance,

And the very ends of the earth as Your possession.

9 ‘You shall break them with a rod of iron,

You shall shatter them like earthenware.’ ”

10 Now therefore, O kings, show discernment;

Take warning, O judges of the earth.

11 Worship the Lord with reverence

And rejoice with trembling.

12 Do homage to the Son, that He not become angry, and you perish in the way,

For His wrath may soon be kindled.

How blessed are all who take refuge in Him!