1 Lord, hear my prayer,

listen to my cry for mercy;

in your faithfulness and righteousness

come to my relief.

2 Do not bring your servant into judgment,

for no one living is righteous before you.

1 Hear my prayer, O Lord,

Give ear to my supplications:

In thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.

2 And enter not into judgment with thy servant:

For in thy sight shall no man living be justified.

1 Hear my prayer, O Lord;

listen to my plea!

Answer me because you are faithful and righteous.

2 Don’t put your servant on trial,

for no one is innocent before you.

1 Hear my prayer, O Lord,

Give ear to my supplications!

In Your faithfulness answer me,

And in Your righteousness.

2 Do not enter into judgment with Your servant,

For in Your sight no one living is righteous.

1 Lord, hear my prayer;

listen to my cry for mercy.

Answer me

because you are loyal and good.

2 Don’t judge me, your servant,

because no one alive is right before you.

1 Hear my prayer, O Jehovah; give ear to my supplications:

In thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.

2 And enter not into judgment with thy servant;

For in thy sight no man living is righteous.

1 Jehovah, hear my prayer; give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, in thy righteousness. 2 And enter not into judgment with thy servant; for in thy sight no man living shall be justified.

1 O Lord, listen to my prayer. 

Open your ears to hear my urgent requests. 

Answer me because you are faithful and righteous. 

2 Do not take me to court for judgment, 

because there is no one alive 

who is righteous in your presence. 

1 Lord, hear my prayer.

In Your faithfulness listen to my plea,

and in Your righteousness answer me.

2 Do not bring Your servant into judgment,

for no one alive is righteous in Your sight.

1 Hear my prayer, O Lord;

give ear to my supplications in your faithfulness;

answer me in your righteousness.

2 Do not enter into judgment with your servant,

for no one living is righteous before you.

1 O Yahweh, hear my prayer;

listen to my supplications.

In your faithfulness answer me,

and in your righteousness.

2 And do not enter into judgment with your servant,

because no one alive is righteous before you.

1 Lord, hear my prayer.

Listen to my cry for your favor.

You are faithful and right.

Come and help me.

2 Don’t take me to court and judge me,

because in your eyes no living person does what is right.

1 Hear my prayer, O Lord,

Give ear to my supplications!

Answer me in Your faithfulness, in Your righteousness!

2 And do not enter into judgment with Your servant,

For in Your sight no man living is righteous.