6 We heard it in Ephrathah,

we came upon it in the fields of Jaar:

7 “Let us go to his dwelling place,

let us worship at his footstool, saying,

8 ‘Arise, Lord, and come to your resting place,

you and the ark of your might.

9 May your priests be clothed with your righteousness;

may your faithful people sing for joy.’ ”

10 For the sake of your servant David,

do not reject your anointed one.

6 Lo, we heard of it at Ephratah:

We found it in the fields of the wood.

7 We will go into his tabernacles:

We will worship at his footstool.

8 Arise, O Lord, into thy rest;

Thou, and the ark of thy strength.

9 Let thy priests be clothed with righteousness;

And let thy saints shout for joy.

10 For thy servant David’s sake

Turn not away the face of thine anointed.

6 We heard that the Ark was in Ephrathah;

then we found it in the distant countryside of Jaar.

7 Let us go to the sanctuary of the Lord;

let us worship at the footstool of his throne.

8 Arise, O Lord, and enter your resting place,

along with the Ark, the symbol of your power.

9 May your priests be clothed in godliness;

may your loyal servants sing for joy.

10 For the sake of your servant David,

do not reject the king you have anointed.

6 Behold, we heard of it in Ephrathah;

We found it in the fields of the woods.

7 Let us go into His tabernacle;

Let us worship at His footstool.

8 Arise, O Lord, to Your resting place,

You and the ark of Your strength.

9 Let Your priests be clothed with righteousness,

And let Your saints shout for joy.

10 For Your servant David’s sake,

Do not turn away the face of Your Anointed.

6 We heard about the Ark in Bethlehem.

We found it at Kiriath Jearim.

7 Let’s go to the Lord’s house.

Let’s worship at his footstool.

8 Rise, Lord, and come to your resting place;

come with the Ark that shows your strength.

9 May your priests do what is right.

May your people sing for joy.

10 For the sake of your servant David,

do not reject your appointed king.

6 Lo, we heard of it in Ephrathah:

We found it in the field of the wood.

7 We will go into his tabernacles;

We will worship at his footstool.

8 Arise, O Jehovah, into thy resting-place;

Thou, and the ark of thy strength.

9 Let thy priests be clothed with righteousness;

And let thy saints shout for joy.

10 For thy servant David’s sake

Turn not away the face of thine anointed.

6 Behold, we heard of it at Ephratah, we found it in the fields of the wood. 7 Let us go into his habitations, let us worship at his footstool. 8 Arise, Jehovah, into thy rest, thou and the ark of thy strength. 9 Let thy priests be clothed with righteousness, and let thy saints shout for joy. 10 For thy servant David’s sake, turn not away the face of thine anointed.

6 Now, we have heard about the ark ⸤of the promise⸥ being in Ephrathah. 

We have found it in Jaar. 

7 Let’s go to his dwelling place. 

Let’s worship at his footstool. 

8 O Lord, arise, and come to your resting place 

with the ark of your power. 

9 Clothe your priests with righteousness. 

Let your godly ones sing with joy. 

10 For the sake of your servant David, 

do not reject your anointed one. 

6 We heard of the ark in Ephrathah;

we found it in the fields of Jaar.

7 Let us go to His dwelling place;

let us worship at His footstool.

8 Rise up, Lord, come to Your resting place,

You and Your powerful ark.

9 May Your priests be clothed with righteousness,

and may Your godly people shout for joy.

10 Because of Your servant David,

do not reject Your anointed one.

6 We heard of it in Ephrathah;

we found it in the fields of Jaar.

7 “Let us go to his dwelling place;

let us worship at his footstool.”

8 Rise up, O Lord, and go to your resting place,

you and the ark of your might.

9 Let your priests be clothed with righteousness,

and let your faithful shout for joy.

10 For your servant David’s sake

do not turn away the face of your anointed one.

6 Look, we heard of it in Ephrathah;

we found her in the fields of Jaar.

7 Let us go to his dwelling places;

Let us worship at his footstool.

8 Arise, O Yahweh, to your resting place,

you and your mighty ark.

9 Let your priests clothe themselves with righteousness,

and let your faithful sing for joy.

10 For the sake of your servant David,

do not turn away the face of your anointed one.

6 Here are the words we heard in Ephrathah.

We heard them again in the fields of Kiriath Jearim.

7 “Let us go to the Lord’s house.

Let us worship at his feet.

8 Lord, rise up and come to your resting place.

Come in together with the ark. It’s the sign of your power.

9 May your priests put on godliness as if it were their clothes.

May your faithful people sing with joy.”

10 In honor of your servant David,

don’t turn your back on your anointed king.

6 Behold, we heard of it in Ephrathah,

We found it in the field of Jaar.

7 Let us go into His dwelling place;

Let us worship at His footstool.

8 Arise, O Lord, to Your resting place,

You and the ark of Your strength.

9 Let Your priests be clothed with righteousness,

And let Your godly ones sing for joy.

10 For the sake of David Your servant,

Do not turn away the face of Your anointed.