Psalm 119:30–32
Psalm 119:30–32 — The New International Version (NIV)
30 I have chosen the way of faithfulness;
I have set my heart on your laws.
31 I hold fast to your statutes, Lord;
do not let me be put to shame.
32 I run in the path of your commands,
for you have broadened my understanding.
Psalm 119:30–32 — King James Version (KJV 1900)
30 I have chosen the way of truth:
Thy judgments have I laid before me.
31 I have stuck unto thy testimonies:
O Lord, put me not to shame.
32 I will run the way of thy commandments,
When thou shalt enlarge my heart.
Psalm 119:30–32 — New Living Translation (NLT)
30 I have chosen to be faithful;
I have determined to live by your regulations.
31 I cling to your laws.
Lord, don’t let me be put to shame!
32 I will pursue your commands,
for you expand my understanding.
Psalm 119:30–32 — The New King James Version (NKJV)
30 I have chosen the way of truth;
Your judgments I have laid before me.
31 I cling to Your testimonies;
O Lord, do not put me to shame!
32 I will run the course of Your commandments,
For You shall enlarge my heart.
Psalm 119:30–32 — New Century Version (NCV)
30 I have chosen the way of truth;
I have obeyed your laws.
31 I hold on to your rules.
Lord, do not let me be disgraced.
32 I will quickly obey your commands,
because you have made me happy.
Psalm 119:30–32 — American Standard Version (ASV)
30 I have chosen the way of faithfulness:
Thine ordinances have I set before me.
31 I cleave unto thy testimonies:
O Jehovah, put me not to shame.
32 I will run the way of thy commandments,
When thou shalt enlarge my heart.
Psalm 119:30–32 — 1890 Darby Bible (DARBY)
30 I have chosen the way of faithfulness; thy judgments have I set before me. 31 I cleave unto thy testimonies; Jehovah, let me not be ashamed. 32 I will run the way of thy commandments when thou shalt enlarge my heart.
Psalm 119:30–32 — GOD’S WORD Translation (GW)
30 I have chosen a life of faithfulness.
I have set your regulations in front of me.
31 I have clung tightly to your written instructions.
O Lord, do not let me be put to shame.
32 I will eagerly pursue your commandments
because you continue to increase my understanding.
Psalm 119:30–32 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
30 I have chosen the way of truth;
I have set Your ordinances before me.
31 I cling to Your decrees;
Lord, do not put me to shame.
32 I pursue the way of Your commands,
for You broaden my understanding.
Psalm 119:30–32 — The New Revised Standard Version (NRSV)
30 I have chosen the way of faithfulness;
I set your ordinances before me.
31 I cling to your decrees, O Lord;
let me not be put to shame.
32 I run the way of your commandments,
for you enlarge my understanding.
Psalm 119:30–32 — The Lexham English Bible (LEB)
30 I have chosen the faithful way;
I have set your ordinances before me.
31 I cling to your testimonies;
O Yahweh, do not let me be put to shame.
32 I will run the way of your commands,
for you will enlarge my heart.
Psalm 119:30–32 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
30 I have chosen to be faithful to you.
I put my trust in your laws.
31 Lord, I’m careful to obey your covenant laws.
Don’t let me be put to shame.
32 I am quick to follow your commands,
because you have set my heart free.
Psalm 119:30–32 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
30 I have chosen the faithful way;
I have placed Your ordinances before me.
31 I cling to Your testimonies;
O Lord, do not put me to shame!
32 I shall run the way of Your commandments,
For You will enlarge my heart.