156 Your compassion, Lord, is great;

preserve my life according to your laws.

157 Many are the foes who persecute me,

but I have not turned from your statutes.

156 Great are thy tender mercies, O Lord:

Quicken me according to thy judgments.

157 Many are my persecutors and mine enemies;

Yet do I not decline from thy testimonies.

156 Lord, how great is your mercy;

let me be revived by following your regulations.

157 Many persecute and trouble me,

yet I have not swerved from your laws.

156 Great are Your tender mercies, O Lord;

Revive me according to Your judgments.

157 Many are my persecutors and my enemies,

Yet I do not turn from Your testimonies.

156 Lord, you are very kind;

give me life by your laws.

157 Many enemies are after me,

but I have not rejected your rules.

156 Great are thy tender mercies, O Jehovah:

Quicken me according to thine ordinances.

157 Many are my persecutors and mine adversaries;

Yet have I not swerved from thy testimonies.

156 Many are thy tender mercies, O Jehovah; quicken me according to thy judgments.

157 Many are my persecutors and mine oppressors; I have not declined from thy testimonies.

156 Your acts of compassion are many in number, O Lord. 

Give me a new life guided by your regulations. 

157 I have many persecutors and opponents, 

⸤yet⸥ I have not turned away from your written instructions. 

156 Your compassions are many, Lord;

give me life according to Your judgments.

157 My persecutors and foes are many.

I have not turned from Your decrees.

156 Great is your mercy, O Lord;

give me life according to your justice.

157 Many are my persecutors and my adversaries,

yet I do not swerve from your decrees.

156 Your mercies are great, O Yahweh;

preserve my life according to your ordinances.

157 My persecutors and enemies are many,

yet I do not turn aside from your testimonies.

156 Lord, you have deep concern for me.

Keep me alive as you have promised.

157 Many enemies attack me.

But I haven’t turned away from your covenant laws.

156 Great are Your mercies, O Lord;

Revive me according to Your ordinances.

157 Many are my persecutors and my adversaries,

Yet I do not turn aside from Your testimonies.