Proverbs 10:6–14
6 Blessings are on the head of the righteous,
but nthe mouth of the wicked conceals violence. 1
7 oThe memory of the righteous is a blessing,
but pthe name of the wicked will rot.
8 qThe wise of heart will receive commandments,
but a babbling fool will come to ruin.
9 rWhoever walks in integrity walks securely,
but he who makes his ways crooked swill be found out.
10 Whoever twinks the eye causes trouble,
and a babbling fool will come to ruin.
11 uThe mouth of the righteous is va fountain of life,
but the mouth of the wicked nconceals violence.
but wlove covers all offenses.
13 On the lips of him who has understanding, wisdom is found,
but xa rod is for the back of him who ylacks sense.
14 The wise zlay up knowledge,
but athe mouth of a fool brings ruin near.
Proverbs 10:6–14 — The New International Version (NIV)
6 Blessings crown the head of the righteous,
but violence overwhelms the mouth of the wicked.
7 The name of the righteous is used in blessings,
but the name of the wicked will rot.
8 The wise in heart accept commands,
but a chattering fool comes to ruin.
9 Whoever walks in integrity walks securely,
but whoever takes crooked paths will be found out.
10 Whoever winks maliciously causes grief,
and a chattering fool comes to ruin.
11 The mouth of the righteous is a fountain of life,
but the mouth of the wicked conceals violence.
12 Hatred stirs up conflict,
but love covers over all wrongs.
13 Wisdom is found on the lips of the discerning,
but a rod is for the back of one who has no sense.
14 The wise store up knowledge,
but the mouth of a fool invites ruin.
Proverbs 10:6–14 — King James Version (KJV 1900)
6 Blessings are upon the head of the just:
But violence covereth the mouth of the wicked.
7 The memory of the just is blessed:
But the name of the wicked shall rot.
8 The wise in heart will receive commandments:
But a prating fool shall fall.
9 He that walketh uprightly walketh surely:
But he that perverteth his ways shall be known.
10 He that winketh with the eye causeth sorrow:
But a prating fool shall fall.
11 The mouth of a righteous man is a well of life:
But violence covereth the mouth of the wicked.
12 Hatred stirreth up strifes:
But love covereth all sins.
13 In the lips of him that hath understanding wisdom is found:
But a rod is for the back of him that is void of understanding.
14 Wise men lay up knowledge:
But the mouth of the foolish is near destruction.
Proverbs 10:6–14 — New Living Translation (NLT)
6 The godly are showered with blessings;
the words of the wicked conceal violent intentions.
7 We have happy memories of the godly,
but the name of a wicked person rots away.
8 The wise are glad to be instructed,
but babbling fools fall flat on their faces.
9 People with integrity walk safely,
but those who follow crooked paths will be exposed.
10 People who wink at wrong cause trouble,
but a bold reproof promotes peace.
11 The words of the godly are a life-giving fountain;
the words of the wicked conceal violent intentions.
12 Hatred stirs up quarrels,
but love makes up for all offenses.
13 Wise words come from the lips of people with understanding,
but those lacking sense will be beaten with a rod.
14 Wise people treasure knowledge,
but the babbling of a fool invites disaster.
Proverbs 10:6–14 — The New King James Version (NKJV)
6 Blessings are on the head of the righteous,
But violence covers the mouth of the wicked.
7 The memory of the righteous is blessed,
But the name of the wicked will rot.
8 The wise in heart will receive commands,
But a prating fool will fall.
9 He who walks with integrity walks securely,
But he who perverts his ways will become known.
10 He who winks with the eye causes trouble,
But a prating fool will fall.
11 The mouth of the righteous is a well of life,
But violence covers the mouth of the wicked.
12 Hatred stirs up strife,
But love covers all sins.
13 Wisdom is found on the lips of him who has understanding,
But a rod is for the back of him who is devoid of understanding.
14 Wise people store up knowledge,
But the mouth of the foolish is near destruction.
Proverbs 10:6–14 — New Century Version (NCV)
6 Good people will have rich blessings,
but the wicked will be overwhelmed by violence.
7 Good people will be remembered as a blessing,
but evil people will soon be forgotten.
8 The wise do what they are told,
but a talkative fool will be ruined.
9 The honest person will live in safety,
but the dishonest will be caught.
10 A wink may get you into trouble,
and foolish talk will lead to your ruin.
11 The words of a good person give life, like a fountain of water,
but the words of the wicked contain nothing but violence.
12 Hatred stirs up trouble,
but love forgives all wrongs.
13 Wise people speak with understanding,
but people without wisdom should be punished.
14 The wise don’t tell everything they know,
but the foolish talk too much and are ruined.
Proverbs 10:6–14 — American Standard Version (ASV)
6 Blessings are upon the head of the righteous;
But violence covereth the mouth of the wicked.
7 The memory of the righteous is blessed;
But the name of the wicked shall rot.
8 The wise in heart will receive commandments;
But a prating fool shall fall.
9 He that walketh uprightly walketh surely;
But he that perverteth his ways shall be known.
10 He that winketh with the eye causeth sorrow;
But a prating fool shall fall.
11 The mouth of the righteous is a fountain of life;
But violence covereth the mouth of the wicked.
12 Hatred stirreth up strifes;
But love covereth all transgressions.
13 In the lips of him that hath discernment wisdom is found;
But a rod is for the back of him that is void of understanding.
14 Wise men lay up knowledge;
But the mouth of the foolish is a present destruction.
Proverbs 10:6–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 Blessings are upon the head of a righteous man; but the mouth of the wicked covereth violence.
7 The memory of the righteous man shall be blessed; but the name of the wicked shall rot.
8 The wise in heart receiveth commandments; but a prating fool shall fall.
9 He that walketh in integrity walketh securely; but he that perverteth his ways shall be known.
10 He that winketh with the eye causeth grief, and a prating fool shall fall.
11 The mouth of a righteous man is a fountain of life; but the mouth of the wicked covereth violence.
12 Hatred stirreth up strifes; but love covereth all transgressions.
13 In the lips of an intelligent man wisdom is found; but a rod is for the back of him that is void of understanding.
14 The wise lay up knowledge; but the mouth of the fool is near destruction.
Proverbs 10:6–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 Blessings cover the head of a righteous person,
but violence covers the mouths of wicked people.
7 The name of a righteous person remains blessed,
but the names of wicked people will rot away.
8 The one who is truly wise accepts commands,
but the one who talks foolishly will be thrown down headfirst.
9 Whoever lives honestly will live securely,
but whoever lives dishonestly will be found out.
10 Whoever winks with his eye causes heartache.
The one who talks foolishly will be thrown down headfirst.
11 The mouth of a righteous person is a fountain of life,
but the mouths of wicked people conceal violence.
12 Hate starts quarrels,
but love covers every wrong.
13 Wisdom is found on the lips of a person who has understanding,
but a rod is for the back of one without sense.
14 Those who are wise store up knowledge,
but the mouth of a stubborn fool invites ruin.
Proverbs 10:6–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 Blessings are on the head of the righteous,
but the mouth of the wicked conceals violence.
7 The remembrance of the righteous is a blessing,
but the name of the wicked will rot.
8 A wise heart accepts commands,
but foolish lips will be destroyed.
9 The one who lives with integrity lives securely,
but whoever perverts his ways will be found out.
10 A sly wink of the eye causes grief,
and foolish lips will be destroyed.
11 The mouth of the righteous is a fountain of life,
but the mouth of the wicked conceals violence.
12 Hatred stirs up conflicts,
but love covers all offenses.
13 Wisdom is found on the lips of the discerning,
but a rod is for the back of the one who lacks sense.
14 The wise store up knowledge,
but the mouth of the fool hastens destruction.
Proverbs 10:6–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 Blessings are on the head of the righteous,
but the mouth of the wicked conceals violence.
7 The memory of the righteous is a blessing,
but the name of the wicked will rot.
8 The wise of heart will heed commandments,
but a babbling fool will come to ruin.
9 Whoever walks in integrity walks securely,
but whoever follows perverse ways will be found out.
10 Whoever winks the eye causes trouble,
but the one who rebukes boldly makes peace.
11 The mouth of the righteous is a fountain of life,
but the mouth of the wicked conceals violence.
12 Hatred stirs up strife,
but love covers all offenses.
13 On the lips of one who has understanding wisdom is found,
but a rod is for the back of one who lacks sense.
14 The wise lay up knowledge,
but the babbling of a fool brings ruin near.
Proverbs 10:6–14 — The Lexham English Bible (LEB)
6 Blessings belong to the head of the righteous,
but the mouth of the wicked conceals violence.
7 The memory of righteousness is like a blessing,
but the name of the wicked will rot.
8 A heart of wisdom will heed commandments,
but a babbling fool will come to ruin.
9 Whoever walks in integrity will walk securely,
but whoever follows perversity, his ways will be made known.
10 The winking of an eye causes trouble,
and the foolishness of lips comes to ruin.
11 A fountain of life is a mouth of righteousness,
and a mouth of wickedness conceals violence.
12 Hatred stirs up strife,
but love covers over all offenses.
13 On the lips of one who has understanding, wisdom is found,
but a rod is for the back of one who lacks sense.
14 Those who are wise lay up knowledge,
but to the mouth of the fool, ruin draws near.
Proverbs 10:6–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 Blessings are like crowns on the heads of those who do right.
But the trouble caused by what sinners say destroys them.
7 To remember those who do right is a blessing.
But the names of those who do wrong will rot.
8 A wise heart accepts commands.
But foolish chattering destroys you.
9 Anyone who lives without blame walks safely.
But anyone who takes a crooked path will get caught.
10 An evil wink gets you into trouble.
And foolish chattering destroys you.
11 The mouths of those who do right are a fountain of life.
But the trouble caused by what sinners say destroys them.
12 Hate stirs up fights.
But love erases all sins by forgiving them.
13 Wisdom is found on the lips of those who understand what is right.
But those who have no sense are punished.
14 Wise people store up knowledge.
But the mouths of foolish people destroy them.
Proverbs 10:6–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 Blessings are on the head of the righteous,
But the mouth of the wicked conceals violence.
7 The memory of the righteous is blessed,
But the name of the wicked will rot.
8 The wise of heart will receive commands,
But a babbling fool will be ruined.
9 He who walks in integrity walks securely,
But he who perverts his ways will be found out.
10 He who winks the eye causes trouble,
And a babbling fool will be ruined.
11 The mouth of the righteous is a fountain of life,
But the mouth of the wicked conceals violence.
12 Hatred stirs up strife,
But love covers all transgressions.
13 On the lips of the discerning, wisdom is found,
But a rod is for the back of him who lacks understanding.
14 Wise men store up knowledge,
But with the mouth of the foolish, ruin is at hand.