9 How long will you lie there, you sluggard?

When will you get up from your sleep?

9 How long wilt thou sleep, O sluggard?

When wilt thou arise out of thy sleep?

9 But you, lazybones, how long will you sleep?

When will you wake up?

9 How long will you slumber, O sluggard?

When will you rise from your sleep?

9 How long will you lie there, you lazy person?

When will you get up from sleeping?

9 How long wilt thou sleep, O sluggard?

When wilt thou arise out of thy sleep?

9 How long, sluggard, wilt thou lie down? When wilt thou arise out of thy sleep?

9 How long will you lie there, you lazy bum? 

When will you get up from your sleep? 

9 How long will you stay in bed, you slacker?

When will you get up from your sleep?

9 How long will you lie there, O lazybones?

When will you rise from your sleep?

9 How long will you lie down, lazy?

When will you rise up from your sleep?

9 You lazy people, how long will you lie there?

When will you get up from your sleep?

9 How long will you lie down, O sluggard?

When will you arise from your sleep?