32 “If you play the fool and exalt yourself,

or if you plan evil,

clap your hand over your mouth!

32 If thou hast done foolishly in lifting up thyself,

Or if thou hast thought evil,

Lay thine hand upon thy mouth.

32 If you have been a fool by being proud or plotting evil,

cover your mouth in shame.

32 If you have been foolish in exalting yourself,

Or if you have devised evil, put your hand on your mouth.

32 “If you have been foolish and proud,

or if you have planned evil, shut your mouth.

32 If thou hast done foolishly in lifting up thyself,

Or if thou hast thought evil,

Lay thy hand upon thy mouth.

32 If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay the hand upon thy mouth.

32 If you are such a godless fool as to honor yourself, 

or if you scheme, 

you had better put your hand over your mouth. 

32 If you have been foolish by exalting yourself

or if you’ve been scheming,

put your hand over your mouth.

32 If you have been foolish, exalting yourself,

or if you have been devising evil,

put your hand on your mouth.

32 If you have been foolish by exalting yourself,

and if you have devised evil, put your hand to your mouth.

32 “Have you been foolish?

Have you thought you were better than others?

Have you planned evil?

If you have, put your hand over your mouth and stop talking!

32 If you have been foolish in exalting yourself

Or if you have plotted evil, put your hand on your mouth.