22 All at once he followed her

like an ox going to the slaughter,

like a deer stepping into a noose

22 He goeth after her straightway,

As an ox goeth to the slaughter,

Or as a fool to the correction of the stocks;

22 He followed her at once,

like an ox going to the slaughter.

He was like a stag caught in a trap,

22 Immediately he went after her, as an ox goes to the slaughter,

Or as a fool to the correction of the stocks,

22 All at once he followed her,

like an ox led to the butcher,

like a deer caught in a trap

22 He goeth after her straightway,

As an ox goeth to the slaughter,

Or as one in fetters to the correction of the fool;

22 He went after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, and as stocks serve for the correction of the fool;

22 He immediately follows her 

like a steer on its way to be slaughtered, 

like a ram hobbling into captivity 

22 He follows her impulsively

like an ox going to the slaughter,

like a deer bounding toward a trap

22 Right away he follows her,

and goes like an ox to the slaughter,

or bounds like a stag toward the trap

22 He goes after her suddenly;

like an ox to the slaughter he goes,

and like a stag to the instruction of a fool,

22 All at once he followed her.

He was like an ox going to be killed.

He was like a deer stepping into a trap

22 Suddenly he follows her

As an ox goes to the slaughter,

Or as one in fetters to the discipline of a fool,