27 Do not turn to the right or the left;

keep your foot from evil.

27 Turn not to the right hand nor to the left:

Remove thy foot from evil.

27 Don’t get sidetracked;

keep your feet from following evil.

27 Do not turn to the right or the left;

Remove your foot from evil.

27 Don’t turn off the road of goodness;

keep away from evil paths.

27 Turn not to the right hand nor to the left:

Remove thy foot from evil.

27 Turn not to the right hand nor to the left; remove thy foot from evil.

27 Do not lean to the right or to the left. 

Walk away from evil. 

27 Don’t turn to the right or to the left;

keep your feet away from evil.

27 Do not swerve to the right or to the left;

turn your foot away from evil.

27 Do not swerve right or left;

remove your foot from evil.

27 Don’t turn to the right or left.

Keep your feet from the path of evil.

27 Do not turn to the right nor to the left;

Turn your foot from evil.