13 Eat honey, my son, for it is good;

honey from the comb is sweet to your taste.

14 Know also that wisdom is like honey for you:

If you find it, there is a future hope for you,

and your hope will not be cut off.

13 My son, eat thou honey, because it is good; And the honeycomb, which is sweet to thy taste: 14 So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: When thou hast found it, then there shall be a reward, And thy expectation shall not be cut off.

13 My child, eat honey, for it is good,

and the honeycomb is sweet to the taste.

14 In the same way, wisdom is sweet to your soul.

If you find it, you will have a bright future,

and your hopes will not be cut short.

13 My son, eat honey because it is good,

And the honeycomb which is sweet to your taste;

14 So shall the knowledge of wisdom be to your soul;

If you have found it, there is a prospect,

And your hope will not be cut off.

13 My child, eat honey because it is good.

Honey from the honeycomb tastes sweet.

14 In the same way, wisdom is pleasing to you.

If you find it, you have hope for the future,

and your wishes will come true.

13 My son, eat thou honey, for it is good;

And the droppings of the honeycomb, which are sweet to thy taste:

14 So shalt thou know wisdom to be unto thy soul;

If thou hast found it, then shall there be a reward,

And thy hope shall not be cut off.

13 Eat honey, my son, for it is good; and a honeycomb is sweet to thy taste: 14 so consider wisdom for thy soul; if thou hast found it, there shall be a result, and thine expectation shall not be cut off.

13 Eat honey, my son, because it is good. 

Honey that flows from the honeycomb tastes sweet. 

14 The knowledge of wisdom is like that for your soul. 

If you find it, then there is a future, 

and your hope will never be cut off. 

13 Eat honey, my son, for it is good,

and the honeycomb is sweet to your palate;

14 realize that wisdom is the same for you.

If you find it, you will have a future,

and your hope will never fade.

13 My child, eat honey, for it is good,

and the drippings of the honeycomb are sweet to your taste.

14 Know that wisdom is such to your soul;

if you find it, you will find a future,

and your hope will not be cut off.

13 My child, eat honey, for it is good,

and the dripping of the honeycomb is sweet to your taste.

14 Thus know wisdom for the sake of your soul,

if you find it, then there is a future,

and your hope will not be cut off.

13 Eat honey, my child. It is good.

Honey from a honeycomb has a sweet taste.

14 I want you to know that wisdom is sweet to you.

If you find it, there is hope for you tomorrow.

So your hope will not be cut off.

13 My son, eat honey, for it is good,

Yes, the honey from the comb is sweet to your taste;

14 Know that wisdom is thus for your soul;

If you find it, then there will be a future,

And your hope will not be cut off.