Chargement en cours…

Proverbes 14.28

28  In ra multitude of people is the glory of a king,

but without people a prince is ruined.

Lire la suite



Proverbes 14.28 — The New International Version (NIV)

28 A large population is a king’s glory,

but without subjects a prince is ruined.

Proverbes 14.28 — King James Version (KJV 1900)

28 In the multitude of people is the king’s honour:

But in the want of people is the destruction of the prince.

Proverbes 14.28 — New Living Translation (NLT)

28 A growing population is a king’s glory;

a prince without subjects has nothing.

Proverbes 14.28 — The New King James Version (NKJV)

28 In a multitude of people is a king’s honor,

But in the lack of people is the downfall of a prince.

Proverbes 14.28 — New Century Version (NCV)

28 A king is honored when he has many people to rule,

but a prince is ruined if he has none.

Proverbes 14.28 — American Standard Version (ASV)

28 In the multitude of people is the king’s glory;

But in the want of people is the destruction of the prince.

Proverbes 14.28 — 1890 Darby Bible (DARBY)

28 In the multitude of people is the king’s glory; but in the lack of people is the ruin of a prince.

Proverbes 14.28 — GOD’S WORD Translation (GW)

28 A large population is an honor for a king, 

but without people a ruler is ruined. 

Proverbes 14.28 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

28 A large population is a king’s splendor,

but a shortage of people is a ruler’s devastation.

Proverbes 14.28 — The New Revised Standard Version (NRSV)

28 The glory of a king is a multitude of people;

without people a prince is ruined.

Proverbes 14.28 — The Lexham English Bible (LEB)

28 In the multitude of people is the glory of the king,

but without a population, a prince is ruined.

Proverbes 14.28 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

28 A large population is a king’s glory.

But a prince without followers is destroyed.

Proverbes 14.28 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

28 In a multitude of people is a king’s glory,

But in the dearth of people is a prince’s ruin.


Un service de Logos Bible Software