25 When the hay is removed and new growth appears

and the grass from the hills is gathered in,

26 the lambs will provide you with clothing,

and the goats with the price of a field.

27 You will have plenty of goats’ milk to feed your family

and to nourish your female servants.

25 The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself,

And herbs of the mountains are gathered.

26 The lambs are for thy clothing,

And the goats are the price of the field.

27 And thou shalt have goats’ milk enough for thy food,

For the food of thy household,

And for the maintenance for thy maidens.

25 After the hay is harvested and the new crop appears

and the mountain grasses are gathered in,

26 your sheep will provide wool for clothing,

and your goats will provide the price of a field.

27 And you will have enough goats’ milk for yourself,

your family, and your servant girls.

25 When the hay is removed, and the tender grass shows itself,

And the herbs of the mountains are gathered in,

26 The lambs will provide your clothing,

And the goats the price of a field;

27 You shall have enough goats’ milk for your food,

For the food of your household,

And the nourishment of your maidservants.

25 Bring in the hay, and let the new grass appear.

Gather the grass from the hills.

26 Make clothes from the lambs’ wool,

and sell some goats to buy a field.

27 There will be plenty of goat’s milk

to feed you and your family

and to make your servant girls healthy.

25 The hay is carried, and the tender grass showeth itself,

And the herbs of the mountains are gathered in.

26 The lambs are for thy clothing,

And the goats are the price of the field;

27 And there will be goats’ milk enough for thy food, for the food of thy household,

And maintenance for thy maidens.

25 The hay is removed, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered in. 26 The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of a field; 27 and there is goats’ milk enough for thy food, for the food of thy household, and sustenance for thy maidens.

25 ⸤When⸥ grass is cut short, the tender growth appears, 

and vegetables are gathered on the hills. 

26 Lambs ⸤will provide⸥ you with clothing, 

and the money from the male goats will buy a field. 

27 There will be enough goat milk to feed you, 

to feed your family, 

and to keep your servant girls alive. 

25 When hay is removed and new growth appears

and the grain from the hills is gathered in,

26 lambs will provide your clothing,

and goats, the price of a field;

27 there will be enough goat’s milk for your food—

food for your household

and nourishment for your female servants.

25 When the grass is gone, and new growth appears,

and the herbage of the mountains is gathered,

26 the lambs will provide your clothing,

and the goats the price of a field;

27 there will be enough goats’ milk for your food,

for the food of your household

and nourishment for your servant-girls.

25 When the grass is gone, then green growth will appear,

and the herbs of the mountains will be gathered.

26 Lambs will be your clothing,

and goats the price of the field.

27 And there will be enough goats’ milk for your food,

for the food of your household and the nourishment of your maidservants.

25 The hay is removed, and new growth appears.

The grass from the hills is gathered in.

26 Then your lambs will provide you with clothes.

And the money from selling your goats will buy you a field.

27 You will have plenty of goats’ milk.

It will feed you and your family.

It will also feed your female servants.

25 When the grass disappears, the new growth is seen,

And the herbs of the mountains are gathered in,

26 The lambs will be for your clothing,

And the goats will bring the price of a field,

27 And there will be goats’ milk enough for your food,

For the food of your household,

And sustenance for your maidens.