Philippians 1:24–25
Philippians 1:24–25 — The New International Version (NIV)
24 but it is more necessary for you that I remain in the body. 25 Convinced of this, I know that I will remain, and I will continue with all of you for your progress and joy in the faith,
Philippians 1:24–25 — King James Version (KJV 1900)
24 Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you. 25 And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
Philippians 1:24–25 — New Living Translation (NLT)
24 But for your sakes, it is better that I continue to live.
25 Knowing this, I am convinced that I will remain alive so I can continue to help all of you grow and experience the joy of your faith.
Philippians 1:24–25 — The New King James Version (NKJV)
24 Nevertheless to remain in the flesh is more needful for you. 25 And being confident of this, I know that I shall remain and continue with you all for your progress and joy of faith,
Philippians 1:24–25 — New Century Version (NCV)
24 but you need me here in my body. 25 Since I am sure of this, I know I will stay with you to help you grow and have joy in your faith.
Philippians 1:24–25 — American Standard Version (ASV)
24 yet to abide in the flesh is more needful for your sake. 25 And having this confidence, I know that I shall abide, yea, and abide with you all, for your progress and joy in the faith;
Philippians 1:24–25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
24 but remaining in the flesh is more necessary for your sakes; 25 and having confidence of this, I know that I shall remain and abide along with you all, for your progress and joy in faith;
Philippians 1:24–25 — GOD’S WORD Translation (GW)
24 But for your sake it’s better that I remain in this life. 25 Since I’m convinced of this, I know that I will continue to live and be with all of you. This will help you to grow and be joyful in your faith.
Philippians 1:24–25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
24 but to remain in the flesh is more necessary for you. 25 Since I am persuaded of this, I know that I will remain and continue with all of you for your progress and joy in the faith,
Philippians 1:24–25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
24 but to remain in the flesh is more necessary for you. 25 Since I am convinced of this, I know that I will remain and continue with all of you for your progress and joy in faith,
Philippians 1:24–25 — The Lexham English Bible (LEB)
24 But to stay on in the flesh is more necessary for your sake. 25 And because I am convinced of this, I know that I will remain and continue with all of you for your progress and joy in the faith,
Philippians 1:24–25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
24 But it is more important for you that I stay alive. 25 I’m sure of that. So I know I will remain with you. And I will continue with all of you to help you grow and be joyful in what you have been taught.
Philippians 1:24–25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
24 yet to remain on in the flesh is more necessary for your sake.
25 Convinced of this, I know that I will remain and continue with you all for your progress and joy in the faith,