1 The Lord said to Moses, 2 “Give this command to the Israelites and say to them: ‘Make sure that you present to me at the appointed time my food offerings, as an aroma pleasing to me.’ 3 Say to them: ‘This is the food offering you are to present to the Lord: two lambs a year old without defect, as a regular burnt offering each day.

1 And the Lord spake unto Moses, saying, 2 Command the children of Israel, and say unto them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season. 3 And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the Lord; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering.

1 The Lord said to Moses, 2 “Give these instructions to the people of Israel: The offerings you present as special gifts are a pleasing aroma to me; they are my food. See to it that they are brought at the appointed times and offered according to my instructions.

3 “Say to the people: This is the special gift you must present to the Lord as your daily burnt offering. You must offer two one-year-old male lambs with no defects.

1 Now the Lord spoke to Moses, saying, 2 “Command the children of Israel, and say to them, ‘My offering, My food for My offerings made by fire as a sweet aroma to Me, you shall be careful to offer to Me at their appointed time.’

3 “And you shall say to them, ‘This is the offering made by fire which you shall offer to the Lord: two male lambs in their first year without blemish, day by day, as a regular burnt offering.

1 The Lord said to Moses, 2 “Give this command to the Israelites. Tell them: ‘Bring me food offerings made by fire, for a smell that is pleasing to me, and be sure to bring them at the right time.’ 3 Say to them, ‘These are the offerings you must bring to the Lord: two male lambs, a year old, as a burnt offering each day. They must have nothing wrong with them.

1 And Jehovah spake unto Moses, saying, 2 Command the children of Israel, and say unto them, My oblation, my food for my offerings made by fire, of a sweet savor unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season. 3 And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto Jehovah: he-lambs a year old without blemish, two day by day, for a continual burnt-offering.

1 And Jehovah spoke to Moses, saying, 2 Command the children of Israel, and say unto them, My offering, my bread for my offerings by fire of sweet odour to me, shall ye take heed to present to me at their set time. 3 And say unto them, This is the offering by fire which ye shall present to Jehovah: two yearling lambs without blemish, day by day, as a continual burnt-offering.

1 The Lord said to Moses, 2 “Give this command to the Israelites: Be sure to bring me my offerings at the right times. They are my food. They are offerings by fire, a soothing aroma. 3 These are the offerings by fire that you must bring to the Lord. Every day you must bring as a daily burnt offering two one-year-old lambs that have no defects.

1 The Lord spoke to Moses, 2 “Command the Israelites and say to them: Be sure to present to Me at its appointed time My offering and My food as My fire offering, a pleasing aroma to Me. 3 And say to them: This is the fire offering you are to present to the Lord:

“Each day present two unblemished year-old male lambs as a regular burnt offering.

1 The Lord spoke to Moses, saying: 2 Command the Israelites, and say to them: My offering, the food for my offerings by fire, my pleasing odor, you shall take care to offer to me at its appointed time. 3 And you shall say to them, This is the offering by fire that you shall offer to the Lord: two male lambs a year old without blemish, daily, as a regular offering.

1 Yahweh spoke to Moses, saying, 2 “Command the Israelites and say to them, ‘You will be careful to present my offering, my food of my offerings made by fire, of a fragrance of appeasement to me, at its appointed time.’ 3 You will say to them, ‘This is the offering made by fire that you will offer to Yahweh: two male lambs without defect in their first year as a continual burnt offering each day.

1 The Lord spoke to Moses. He said, 2 “Here is a command I want you to give the people of Israel. Tell them, ‘Be sure to bring to the Lord the food for the offerings that are made to him with fire. Do it at the appointed time. It will give a smell that is pleasant to him.’

3 “Tell them, ‘Here is the offering you must bring to the Lord. It should be made with fire. Bring him two lambs that are a year old. They must not have any flaws. Bring them as a regular burnt offering each day.

1 Then the Lord spoke to Moses, saying,

2 “Command the sons of Israel and say to them, ‘You shall be careful to present My offering, My food for My offerings by fire, of a soothing aroma to Me, at their appointed time.’

3 “You shall say to them, ‘This is the offering by fire which you shall offer to the Lord: two male lambs one year old without defect as a continual burnt offering every day.