30 “Say to the Levites: ‘When you present the best part, it will be reckoned to you as the product of the threshing floor or the winepress. 31 You and your households may eat the rest of it anywhere, for it is your wages for your work at the tent of meeting.

30 Therefore thou shalt say unto them, When ye have heaved the best thereof from it, then it shall be counted unto the Levites as the increase of the threshingfloor, and as the increase of the winepress. 31 And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.

30 “Also, give these instructions to the Levites: When you present the best part as your offering, it will be considered as though it came from your own threshing floor or winepress. 31 You Levites and your families may eat this food anywhere you wish, for it is your compensation for serving in the Tabernacle.

30 Therefore you shall say to them: ‘When you have lifted up the best of it, then the rest shall be accounted to the Levites as the produce of the threshing floor and as the produce of the winepress. 31 You may eat it in any place, you and your households, for it is your reward for your work in the tabernacle of meeting.

30 “Say to the Levites: ‘When you present the best, it will be accepted as much as the grain and wine from the other people. 31 You and your families may eat all that is left anywhere, because it is your pay for your work in the Meeting Tent.

30 Therefore thou shalt say unto them, When ye heave the best thereof from it, then it shall be reckoned unto the Levites as the increase of the threshing-floor, and as the increase of the winepress. 31 And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.

30 And thou shalt say unto them, When ye heave the best thereof from it, then it shall be counted unto the Levites as produce of the threshing-floor, and as produce of the winepress. 31 And ye shall eat it in every place, ye and your households; for it is your reward for your service in the tent of meeting.

30 “Also tell them: When you contribute the best part, your contribution will be considered to be produce from the threshing floor or winepress. 31 So you and your households may eat it anywhere, because it’s the wages you receive for your work at the tent of meeting.

30 “Tell them further: Once you have presented the best part of the tenth, and it is credited to you Levites as the produce of the threshing floor or the winepress, 31 then you and your household may eat it anywhere. It is your wage in return for your work at the tent of meeting.

30 Say also to them: When you have set apart the best of it, then the rest shall be reckoned to the Levites as produce of the threshing floor, and as produce of the wine press. 31 You may eat it in any place, you and your households; for it is your payment for your service in the tent of meeting.

30 You will say to them, ‘When you are presenting its fat, the rest will be credited to the Levites like a yield of the threshing floor and like a yield from the press. 31 You may eat it anywhere, you and your household, because it is a wage in return for your service in the tent of assembly.

30 “Say to the Levites, ‘You must bring the best part. Then it will be considered as if you gave grain from a threshing floor. It will be considered as juice from a winepress. 31 You and your families can eat the rest of it anywhere. It is your pay for your work at the Tent of Meeting.

30 “You shall say to them, ‘When you have offered from it the best of it, then the rest shall be reckoned to the Levites as the product of the threshing floor, and as the product of the wine vat.

31 ‘You may eat it anywhere, you and your households, for it is your compensation in return for your service in the tent of meeting.