Nehemiah 5:10–11
10 Moreover, I and my brothers and my servants are lending them money and grain. Let us abandon this exacting of interest. 11 Return to them this very day their fields, their vineyards, their olive orchards, and their houses, and the percentage of money, grain, wine, and oil that you have been exacting from them.”
Nehemiah 5:10–11 — The New International Version (NIV)
10 I and my brothers and my men are also lending the people money and grain. But let us stop charging interest! 11 Give back to them immediately their fields, vineyards, olive groves and houses, and also the interest you are charging them—one percent of the money, grain, new wine and olive oil.”
Nehemiah 5:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 I likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: I pray you, let us leave off this usury. 11 Restore, I pray you, to them, even this day, their lands, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the corn, the wine, and the oil, that ye exact of them.
Nehemiah 5:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 I myself, as well as my brothers and my workers, have been lending the people money and grain, but now let us stop this business of charging interest. 11 You must restore their fields, vineyards, olive groves, and homes to them this very day. And repay the interest you charged when you lent them money, grain, new wine, and olive oil.”
Nehemiah 5:10–11 — The New King James Version (NKJV)
10 I also, with my brethren and my servants, am lending them money and grain. Please, let us stop this usury! 11 Restore now to them, even this day, their lands, their vineyards, their olive groves, and their houses, also a hundredth of the money and the grain, the new wine and the oil, that you have charged them.”
Nehemiah 5:10–11 — New Century Version (NCV)
10 I, my brothers, and my men are also lending money and grain to the people. But stop charging them so much for this. 11 Give back their fields, vineyards, olive trees, and houses right now. Also give back the extra amount you charged—the hundredth part of the money, grain, new wine, and oil.”
Nehemiah 5:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 And I likewise, my brethren and my servants, do lend them money and grain. I pray you, let us leave off this usury. 11 Restore, I pray you, to them, even this day, their fields, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the grain, the new wine, and the oil, that ye exact of them.
Nehemiah 5:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 I also, my brethren and my servants, we might exact usury of them, money and corn. I pray you, let us leave off this usury. 11 Restore, I pray you, to them this very day their fields, their vineyards, their olive-gardens, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the corn, the wine and the oil, that ye have exacted of them.
Nehemiah 5:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 My brothers, my servants, and I are lending money and grain to the poor. But we must stop charging them interest. 11 You must return their fields, their vineyards, their olive orchards, and their homes today. Also, you must return the interest on the money, grain, new wine, and olive oil you’ve been charging them.”
Nehemiah 5:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 Even I, as well as my brothers and my servants, have been lending them money and grain. Please, let us stop charging this interest. 11 Return their fields, vineyards, olive groves, and houses to them immediately, along with the percentage of the money, grain, new wine, and olive oil that you have been assessing them.”
Nehemiah 5:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 Moreover I and my brothers and my servants are lending them money and grain. Let us stop this taking of interest. 11 Restore to them, this very day, their fields, their vineyards, their olive orchards, and their houses, and the interest on money, grain, wine, and oil that you have been exacting from them.”
Nehemiah 5:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 Also, I and my brothers and my servants are lending them money and grain. Please stop taking this interest. 11 Please restore to them this day their fields, their vineyards, their olive groves, their houses, and the interest on the money, the grain, the grape juice, and the olive oil that you have been taking from them.”
Nehemiah 5:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 “I’m lending the people money and grain. So are my relatives and my men. But you must stop charging too much interest!
11 “Give the people’s fields back to them. Give them back their vineyards, olive groves and houses. Do it right away. You have charged them too much. Give everything back to them. Give them back the one percent on the money, grain, fresh wine and olive oil you have charged them.”
Nehemiah 5:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 “And likewise I, my brothers and my servants are lending them money and grain. Please, let us leave off this usury.
11 “Please, give back to them this very day their fields, their vineyards, their olive groves and their houses, also the hundredth part of the money and of the grain, the new wine and the oil that you are exacting from them.”