Nehemiah 3:27–29
27 After him kthe Tekoites repaired another section opposite the great projecting tower as far as the wall of Ophel.
28 Above lthe Horse Gate the priests repaired, each one opposite his own house. 29 After them Zadok the son of Immer repaired opposite his own house. After him Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the East Gate, repaired.
Nehemiah 3:27–29 — The New International Version (NIV)
27 Next to them, the men of Tekoa repaired another section, from the great projecting tower to the wall of Ophel.
28 Above the Horse Gate, the priests made repairs, each in front of his own house. 29 Next to them, Zadok son of Immer made repairs opposite his house. Next to him, Shemaiah son of Shekaniah, the guard at the East Gate, made repairs.
Nehemiah 3:27–29 — King James Version (KJV 1900)
27 After them the Tekoites repaired another piece, over against the great tower that lieth out, even unto the wall of Ophel. 28 From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house. 29 After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate.
Nehemiah 3:27–29 — New Living Translation (NLT)
27 Then came the people of Tekoa, who repaired another section across from the great projecting tower and over to the wall of Ophel.
28 Above the Horse Gate, the priests repaired the wall. Each one repaired the section immediately across from his own house. 29 Next Zadok son of Immer also rebuilt the wall across from his own house, and beyond him was Shemaiah son of Shecaniah, the gatekeeper of the East Gate.
Nehemiah 3:27–29 — The New King James Version (NKJV)
27 After them the Tekoites repaired another section, next to the great projecting tower, and as far as the wall of Ophel.
28 Beyond the Horse Gate the priests made repairs, each in front of his own house. 29 After them Zadok the son of Immer made repairs in front of his own house. After him Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the East Gate, made repairs.
Nehemiah 3:27–29 — New Century Version (NCV)
27 Next to them, the people of Tekoa repaired the wall from the great tower that extends from the palace to the wall of Ophel.
28 The priests made repairs above the Horse Gate, each working in front of his own house. 29 Next to them, Zadok son of Immer made repairs across from his own house. Next to him, Shemaiah son of Shecaniah, the guard of the East Gate, made repairs.
Nehemiah 3:27–29 — American Standard Version (ASV)
27 After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that standeth out, and unto the wall of Ophel.
28 Above the horse gate repaired the priests, every one over against his own house. 29 After them repaired Zadok the son of Immer over against his own house. And after him repaired Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the east gate.
Nehemiah 3:27–29 — 1890 Darby Bible (DARBY)
27 After him the Tekoites repaired a second piece, over against the great tower which lies out, as far as the wall of Ophel. 28 From above the horse-gate repaired the priests, every one over against his house. 29 After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. And after him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate.
Nehemiah 3:27–29 — GOD’S WORD Translation (GW)
27 After him the men from Tekoa repaired a section across from the large projecting tower as far as the Wall of the Ophel.
28 Above Horse Gate the priests made repairs. Each priest made repairs across from his own home. 29 After them Zadok, Immer’s son, made repairs across from his own home. After him Shemaiah, Shecaniah’s son, the guard at East Gate, made repairs.
Nehemiah 3:27–29 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
27 Next to him the Tekoites made repairs to another section from a point opposite the great tower that juts out, as far as the wall of Ophel.
28 Each of the priests made repairs above the Horse Gate, each opposite his own house. 29 After them Zadok son of Immer made repairs opposite his house. And beside him Shemaiah son of Shecaniah, guard of the East Gate, made repairs.
Nehemiah 3:27–29 — The New Revised Standard Version (NRSV)
27 After him the Tekoites repaired another section opposite the great projecting tower as far as the wall of Ophel.
28 Above the Horse Gate the priests made repairs, each one opposite his own house. 29 After them Zadok son of Immer made repairs opposite his own house. After him Shemaiah son of Shecaniah, the keeper of the East Gate, made repairs.
Nehemiah 3:27–29 — The Lexham English Bible (LEB)
27 After him the Tekoites repaired a second section of a wall opposite the projecting tower that goes out as far as the wall of Ophel.
28 Above the Horse Gate the priests repaired, each one opposite his house. 29 After them Zadok son of Immer repaired opposite his house. After him Shemaiah son of Shecaniah, keeper of the East Gate, repaired.
Nehemiah 3:27–29 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
27 Next to the temple servants, the men from Tekoa repaired another part. They made repairs from the large palace tower to the wall of Ophel.
28 The priests made repairs above the Horse Gate. Each priest repaired the part of the wall that was in front of his own house. 29 Next to them, Zadok made repairs across from his house. He was the son of Immer. Next to Zadok, Shemaiah made some repairs. He was the son of Shecaniah. Shemaiah guarded the East Gate.
Nehemiah 3:27–29 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
27 After them the Tekoites repaired another section in front of the great projecting tower and as far as the wall of Ophel.
28 Above the Horse Gate the priests carried out repairs, each in front of his house.
29 After them Zadok the son of Immer carried out repairs in front of his house. And after him Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the East Gate, carried out repairs.