Matthew 8:34–9:1
Matthew 8:34–9:1 — The New International Version (NIV)
34 Then the whole town went out to meet Jesus. And when they saw him, they pleaded with him to leave their region.
1 Jesus stepped into a boat, crossed over and came to his own town.
Matthew 8:34–9:1 — King James Version (KJV 1900)
34 And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.
1 And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
Matthew 8:34–9:1 — New Living Translation (NLT)
34 Then the entire town came out to meet Jesus, but they begged him to go away and leave them alone.
1 Jesus climbed into a boat and went back across the lake to his own town.
Matthew 8:34–9:1 — The New King James Version (NKJV)
34 And behold, the whole city came out to meet Jesus. And when they saw Him, they begged Him to depart from their region.
1 So He got into a boat, crossed over, and came to His own city.
Matthew 8:34–9:1 — New Century Version (NCV)
34 Then the whole town went out to see Jesus. When they saw him, they begged him to leave their area.
1 Jesus got into a boat and went back across the lake to his own town.
Matthew 8:34–9:1 — American Standard Version (ASV)
34 And behold, all the city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart from their borders.
1 And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
Matthew 8:34–9:1 — 1890 Darby Bible (DARBY)
34 And behold, the whole city went out to meet Jesus; and when they saw him, they begged him to go away out of their coasts.
1 And going on board the ship, he passed over and came to his own city.
Matthew 8:34–9:1 — GOD’S WORD Translation (GW)
34 Everyone from the city went to meet Jesus. When they saw him, they begged him to leave their territory.
1 Jesus got into a boat, crossed the sea, and came to his own city.
Matthew 8:34–9:1 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
34 At that, the whole town went out to meet Jesus. When they saw Him, they begged Him to leave their region.
1 So He got into a boat, crossed over, and came to His own town.
Matthew 8:34–9:1 — The New Revised Standard Version (NRSV)
34 Then the whole town came out to meet Jesus; and when they saw him, they begged him to leave their neighborhood. 1 And after getting into a boat he crossed the sea and came to his own town.
Matthew 8:34–9:1 — The Lexham English Bible (LEB)
34 And behold, the whole town came out to meet Jesus, and when they saw him, they implored him that he would depart from their region.
1 And getting into a boat, he crossed over and came to his own town.
Matthew 8:34–9:1 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
34 Then the whole town went out to meet Jesus. When they saw him, they begged him to leave their area.
1 Jesus stepped into a boat. He went over to the other side of the lake and came to his own town.
Matthew 8:34–9:1 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
34 And behold, the whole city came out to meet Jesus; and when they saw Him, they implored Him to leave their region.
1 Getting into a boat, Jesus crossed over the sea and came to His own city.