23 Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.

23 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.

23 Jesus traveled throughout the region of Galilee, teaching in the synagogues and announcing the Good News about the Kingdom. And he healed every kind of disease and illness.

23 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing all kinds of sickness and all kinds of disease among the people.

23 Jesus went everywhere in Galilee, teaching in the synagogues, preaching the Good News about the kingdom of heaven, and healing all the people’s diseases and sicknesses.

23 And Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of disease and all manner of sickness among the people.

23 And Jesus went round the whole of Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the glad tidings of the kingdom, and healing every disease and every bodily weakness among the people.

23 Jesus went all over Galilee. He taught in the synagogues and spread the Good News of the kingdom. He also cured every disease and sickness among the people. 

23 Jesus was going all over Galilee, teaching in their synagogues, preaching the good news of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.

23 Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the good news of the kingdom and curing every disease and every sickness among the people.

23 And he went around through all of Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the good news of the kingdom and healing every disease and every sickness among the people.

23 Jesus went all over Galilee. There he taught in the synagogues. He preached the good news of God’s kingdom. He healed every illness and sickness the people had.

23 Jesus was going throughout all Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom, and healing every kind of disease and every kind of sickness among the people.

14 And this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.

14 And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.

14 And the Good News about the Kingdom will be preached throughout the whole world, so that all nations will hear it; and then the end will come.

14 And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a witness to all the nations, and then the end will come.

14 The Good News about God’s kingdom will be preached in all the world, to every nation. Then the end will come.

14 And this gospel of the kingdom shall be preached in the whole world for a testimony unto all the nations; and then shall the end come.

14 And these glad tidings of the kingdom shall be preached in the whole habitable earth, for a witness to all the nations, and then shall come the end.

14 “This Good News about the kingdom will be spread throughout the world as a testimony to all nations. Then the end will come. 

14 This good news of the kingdom will be proclaimed in all the world as a testimony to all nations. And then the end will come.

14 And this good news of the kingdom will be proclaimed throughout the world, as a testimony to all the nations; and then the end will come.

14 And this gospel of the kingdom will be proclaimed in the whole inhabited earth for a testimony to all the nations, and then the end will come.

14 This good news of the kingdom will be preached in the whole world. It will be a witness to all nations. Then the end will come.

14 “This gospel of the kingdom shall be preached in the whole world as a testimony to all the nations, and then the end will come.

10 And the gospel must first be preached to all nations.

10 And the gospel must first be published among all nations.

10 For the Good News must first be preached to all nations.

10 And the gospel must first be preached to all the nations.

10 But before these things happen, the Good News must be told to all people.

10 And the gospel must first be preached unto all the nations.

10 and the gospel must first be preached to all the nations.

10 But first, the Good News must be spread to all nations.

10 And the good news must first be proclaimed to all nations.

10 And the good news must first be proclaimed to all nations.

10 And the gospel must first be proclaimed to all the nations.

10 The good news has to be preached to all nations before the end comes.

10 “The gospel must first be preached to all the nations.