Matthew 25:12–13
Matthew 25:12–13 — The New International Version (NIV)
12 “But he replied, ‘Truly I tell you, I don’t know you.’
13 “Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.
Matthew 25:12–13 — King James Version (KJV 1900)
12 But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not. 13 Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.
Matthew 25:12–13 — New Living Translation (NLT)
12 “But he called back, ‘Believe me, I don’t know you!’
13 “So you, too, must keep watch! For you do not know the day or hour of my return.
Matthew 25:12–13 — The New King James Version (NKJV)
12 But he answered and said, ‘Assuredly, I say to you, I do not know you.’
13 “Watch therefore, for you know neither the day nor the hour in which the Son of Man is coming.
Matthew 25:12–13 — New Century Version (NCV)
12 But the bridegroom answered, ‘I tell you the truth, I don’t want to know you.’
13 “So always be ready, because you don’t know the day or the hour the Son of Man will come.
Matthew 25:12–13 — American Standard Version (ASV)
12 But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not. 13 Watch therefore, for ye know not the day nor the hour.
Matthew 25:12–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 but he answering said, Verily I say unto you, I do not know you. 13 Watch therefore, for ye know not the day nor the hour.
Matthew 25:12–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 “But he answered them, ‘I don’t even know who you are!’
13 “So stay awake, because you don’t know the day or the hour.
Matthew 25:12–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 “But he replied, ‘I assure you: I do not know you!’
13 “Therefore be alert, because you don’t know either the day or the hour.
Matthew 25:12–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 But he replied, ‘Truly I tell you, I do not know you.’ 13 Keep awake therefore, for you know neither the day nor the hour.
Matthew 25:12–13 — The Lexham English Bible (LEB)
12 But he answered and said, ‘Truly I say to you, I do not know you!’ 13 Therefore be on the alert, because you do not know the day or the hour!
Matthew 25:12–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 “But he replied, ‘What I’m about to tell you is true. I don’t know you.’
13 “So keep watch. You do not know the day or the hour that the groom will come.
Matthew 25:12–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 “But he answered, ‘Truly I say to you, I do not know you.’
13 “Be on the alert then, for you do not know the day nor the hour.