Matthew 27:37–38
Matthew 27:37–38 — The New International Version (NIV)
37 Above his head they placed the written charge against him: this is jesus, the king of the jews.
38 Two rebels were crucified with him, one on his right and one on his left.
Matthew 27:37–38 — King James Version (KJV 1900)
37 And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS. 38 Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
Matthew 27:37–38 — New Living Translation (NLT)
37 A sign was fastened above Jesus’ head, announcing the charge against him. It read: “This is Jesus, the King of the Jews.” 38 Two revolutionaries were crucified with him, one on his right and one on his left.
Matthew 27:37–38 — The New King James Version (NKJV)
37 And they put up over His head the accusation written against Him:
THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS
38 Then two robbers were crucified with Him, one on the right and another on the left.
Matthew 27:37–38 — New Century Version (NCV)
37 They put a sign above Jesus’ head with a charge against him. It said: this is jesus, the king of the jews. 38 Two robbers were crucified beside Jesus, one on the right and the other on the left.
Matthew 27:37–38 — American Standard Version (ASV)
37 And they set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS. 38 Then are there crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.
Matthew 27:37–38 — 1890 Darby Bible (DARBY)
37 And they set up over his head his accusation written: This is Jesus, the King of the Jews. 38 Then are crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.
Matthew 27:37–38 — GOD’S WORD Translation (GW)
37 They placed a written accusation above his head. It read, “This is Jesus, the king of the Jews.”
38 At that time they crucified two criminals with him, one on his right and the other on his left.
Matthew 27:37–38 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
37 Above His head they put up the charge against Him in writing:
THIS IS JESUS
THE KING OF THE JEWS.
38 Then two criminals were crucified with Him, one on the right and one on the left.
Matthew 27:37–38 — The New Revised Standard Version (NRSV)
37 Over his head they put the charge against him, which read, “This is Jesus, the King of the Jews.”
38 Then two bandits were crucified with him, one on his right and one on his left.
Matthew 27:37–38 — The Lexham English Bible (LEB)
37 And they put above his head the charge against him in writing: “This is Jesus, the king of the Jews.” 38 Then two robbers were crucified with him, one on his right and one on his left.
Matthew 27:37–38 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
37 Above his head they placed the written charge against him. It read, This Is Jesus, The King of the Jews.
38 Two robbers were crucified with him. One was on his right and one was on his left.
Matthew 27:37–38 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
37 And above His head they put up the charge against Him which read, “THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.”
38 At that time two robbers were crucified with Him, one on the right and one on the left.