25 But while everyone was sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and went away.

25 But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.

25 But that night as the workers slept, his enemy came and planted weeds among the wheat, then slipped away.

25 but while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat and went his way.

25 That night, when everyone was asleep, his enemy came and planted weeds among the wheat and then left.

25 but while men slept, his enemy came and sowed tares also among the wheat, and went away.

25 but while men slept, his enemy came and sowed darnel amongst the wheat, and went away.

25 But while people were asleep, his enemy planted weeds in the wheat field and went away.

25 But while people were sleeping, his enemy came, sowed weeds among the wheat, and left.

25 but while everybody was asleep, an enemy came and sowed weeds among the wheat, and then went away.

25 But while his people were sleeping, his enemy came and sowed darnel in the midst of the wheat and went away.

25 But while everyone was sleeping, his enemy came. The enemy planted weeds among the wheat and then went away.

25 “But while his men were sleeping, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went away.