35 Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house and went off to a solitary place, where he prayed.

35 And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

35 Before daybreak the next morning, Jesus got up and went out to an isolated place to pray.

35 Now in the morning, having risen a long while before daylight, He went out and departed to a solitary place; and there He prayed.

35 Early the next morning, while it was still dark, Jesus woke and left the house. He went to a lonely place, where he prayed.

35 And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed.

35 And rising in the morning long before day, he went out and went away into a desert place, and there prayed.

35 In the morning, long before sunrise, Jesus went to a place where he could be alone to pray.

35 Very early in the morning, while it was still dark, He got up, went out, and made His way to a deserted place. And He was praying there.

35 In the morning, while it was still very dark, he got up and went out to a deserted place, and there he prayed.

35 And getting up early in the morning while it was very dark, he departed and went to a deserted place, and there he was praying.

35 It was very early in the morning and still dark. Jesus got up and left the house. He went to a place where he could be alone. There he prayed.

35 In the early morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house, and went away to a secluded place, and was praying there.