2 Very early on the first day of the week, just after sunrise, they were on their way to the tomb 3 and they asked each other, “Who will roll the stone away from the entrance of the tomb?”

4 But when they looked up, they saw that the stone, which was very large, had been rolled away.

2 And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun. 3 And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre? 4 And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.

2 Very early on Sunday morning, just at sunrise, they went to the tomb. 3 On the way they were asking each other, “Who will roll away the stone for us from the entrance to the tomb?” 4 But as they arrived, they looked up and saw that the stone, which was very large, had already been rolled aside.

2 Very early in the morning, on the first day of the week, they came to the tomb when the sun had risen. 3 And they said among themselves, “Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?” 4 But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away—for it was very large.

2 Very early on that day, the first day of the week, soon after sunrise, the women were on their way to the tomb. 3 They said to each other, “Who will roll away for us the stone that covers the entrance of the tomb?”

4 Then the women looked and saw that the stone had already been rolled away, even though it was very large.

2 And very early on the first day of the week, they come to the tomb when the sun was risen. 3 And they were saying among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the tomb? 4 and looking up, they see that the stone is rolled back: for it was exceeding great.

2 And very early on the first day of the week they come to the sepulchre, the sun having risen. 3 And they said to one another, Who shall roll us away the stone out of the door of the sepulchre? 4 And when they looked, they see that the stone has been rolled away, for it was very great.

2 On Sunday they were going to the tomb very early when the sun had just come up. 3 They said to one another, “Who will roll away the stone for us from the entrance to the tomb?” 4 When they looked up, they saw that the stone had been rolled away. It was a very large stone.

2 Very early in the morning, on the first day of the week, they went to the tomb at sunrise. 3 They were saying to one another, “Who will roll away the stone from the entrance to the tomb for us?” 4 Looking up, they observed that the stone—which was very large—had been rolled away.

2 And very early on the first day of the week, when the sun had risen, they went to the tomb. 3 They had been saying to one another, “Who will roll away the stone for us from the entrance to the tomb?” 4 When they looked up, they saw that the stone, which was very large, had already been rolled back.

2 And very early in the morning on the first day of the week they came to the tomb after the sun had risen. 3 And they were saying to one another, “Who will roll away the stone for us from the entrance of the tomb?” 4 And when they looked up, they saw that the stone had been rolled away (for it was very large).

2 Very early on the first day of the week, they were on their way to the tomb. It was just after sunrise. 3 They asked each other, “Who will roll the stone away from the entrance to the tomb?”

4 Then they looked up and saw that the stone had been rolled away. The stone was very large.

2 Very early on the first day of the week, they came to the tomb when the sun had risen.

3 They were saying to one another, “Who will roll away the stone for us from the entrance of the tomb?”

4 Looking up, they saw that the stone had been rolled away, although it was extremely large.