2 Hear, you peoples, all of you,

listen, earth and all who live in it,

that the Sovereign Lord may bear witness against you,

the Lord from his holy temple.

2 Hear, all ye people;

Hearken, O earth, and all that therein is:

And let the Lord God be witness against you,

The Lord from his holy temple.

2 Attention! Let all the people of the world listen!

Let the earth and everything in it hear.

The Sovereign Lord is making accusations against you;

the Lord speaks from his holy Temple.

2 Hear, all you peoples!

Listen, O earth, and all that is in it!

Let the Lord God be a witness against you,

The Lord from His holy temple.

2 Hear this, all you nations;

listen, earth and all you who live on it.

The Lord God will be a witness against you,

the Lord from his Holy Temple.

2 Hear, ye peoples, all of you; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord Jehovah be witness against you, the Lord from his holy temple.

2 Hear, ye peoples, all of you; hearken, O earth, and all that is therein: and let the Lord Jehovah be witness against you, the Lord from his holy temple!

2 Listen, all you people! 

Pay attention, earth and all who are on it. 

The Almighty Lord will be a witness against you. 

The Lord will be a witness from his holy temple. 

2 Listen, all you peoples;

pay attention, earth and everyone in it!

The Lord God will be a witness against you,

the Lord, from His holy temple.

2 Hear, you peoples, all of you;

listen, O earth, and all that is in it;

and let the Lord God be a witness against you,

the Lord from his holy temple.

2 Hear, all you peoples;

give heed, O earth and its fullness.

And let the Lord Yahweh be against you as a witness,

the Lord from his holy temple.

2 Listen to me, all of you nations!

Earth and everyone who lives in it, pay attention!

The Lord and King will be a witness against you.

The Lord will speak from his holy temple in heaven.

2 Hear, O peoples, all of you;

Listen, O earth and all it contains,

And let the Lord God be a witness against you,

The Lord from His holy temple.