Matthew 27:65
Matthew 27:65 — The New International Version (NIV)
65 “Take a guard,” Pilate answered. “Go, make the tomb as secure as you know how.”
Matthew 27:65 — King James Version (KJV 1900)
65 Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.
Matthew 27:65 — New Living Translation (NLT)
65 Pilate replied, “Take guards and secure it the best you can.”
Matthew 27:65 — The New King James Version (NKJV)
65 Pilate said to them, “You have a guard; go your way, make it as secure as you know how.”
Matthew 27:65 — New Century Version (NCV)
65 Pilate said, “Take some soldiers and go guard the tomb the best way you know.”
Matthew 27:65 — American Standard Version (ASV)
65 Pilate said unto them, Ye have a guard: go, make it as sure as ye can.
Matthew 27:65 — 1890 Darby Bible (DARBY)
65 And Pilate said to them, Ye have a watch: go, secure it as well as ye know how.
Matthew 27:65 — GOD’S WORD Translation (GW)
65 Pilate told them, “You have the soldiers you want for guard duty. Go and make the tomb as secure as you know how.”
Matthew 27:65 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
65 “You have a guard of soldiers,” Pilate told them. “Go and make it as secure as you know how.”
Matthew 27:65 — The New Revised Standard Version (NRSV)
65 Pilate said to them, “You have a guard of soldiers; go, make it as secure as you can.”
Matthew 27:65 — The Lexham English Bible (LEB)
65 Pilate said to them, “You have a guard of soldiers. Go, make it as secure as you know how.”
Matthew 27:65 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
65 “Take some guards with you,” Pilate answered. “Go. Make the tomb as secure as you can.”
Matthew 27:65 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
65 Pilate said to them, “You have a guard; go, make it as secure as you know how.”