Matthew 24:40–42
Matthew 24:40–42 — The New International Version (NIV)
40 Two men will be in the field; one will be taken and the other left. 41 Two women will be grinding with a hand mill; one will be taken and the other left.
42 “Therefore keep watch, because you do not know on what day your Lord will come.
Matthew 24:40–42 — King James Version (KJV 1900)
40 Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left. 41 Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left. 42 Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
Matthew 24:40–42 — New Living Translation (NLT)
40 “Two men will be working together in the field; one will be taken, the other left. 41 Two women will be grinding flour at the mill; one will be taken, the other left.
42 “So you, too, must keep watch! For you don’t know what day your Lord is coming.
Matthew 24:40–42 — The New King James Version (NKJV)
40 Then two men will be in the field: one will be taken and the other left. 41 Two women will be grinding at the mill: one will be taken and the other left. 42 Watch therefore, for you do not know what hour your Lord is coming.
Matthew 24:40–42 — New Century Version (NCV)
40 Two men will be in the field. One will be taken, and the other will be left. 41 Two women will be grinding grain with a mill. One will be taken, and the other will be left.
42 “So always be ready, because you don’t know the day your Lord will come.
Matthew 24:40–42 — American Standard Version (ASV)
40 Then shall two men be in the field; one is taken, and one is left: 41 two women shall be grinding at the mill; one is taken, and one is left. 42 Watch therefore: for ye know not on what day your Lord cometh.
Matthew 24:40–42 — 1890 Darby Bible (DARBY)
40 Then two shall be in the field, one is taken and one is left; 41 two women grinding at the mill, one is taken and one is left. 42 Watch therefore, for ye know not in what hour your Lord comes.
Matthew 24:40–42 — GOD’S WORD Translation (GW)
40 “At that time two men will be working in the field. One will be taken, and the other one will be left. 41 Two women will be working at a mill. One will be taken, and the other one will be left.
42 “Therefore, be alert, because you don’t know on what day your Lord will return.
Matthew 24:40–42 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
40 Then two men will be in the field: one will be taken and one left. 41 Two women will be grinding at the mill: one will be taken and one left. 42 Therefore be alert, since you don’t know what day your Lord is coming.
Matthew 24:40–42 — The New Revised Standard Version (NRSV)
40 Then two will be in the field; one will be taken and one will be left. 41 Two women will be grinding meal together; one will be taken and one will be left. 42 Keep awake therefore, for you do not know on what day your Lord is coming.
Matthew 24:40–42 — The Lexham English Bible (LEB)
40 Then there will be two men in the field; one will be taken and one left. 41 Two women will be grinding at the mill; one will be taken and one left. 42 Therefore be on the alert, because you do not know what day your Lord is coming!
Matthew 24:40–42 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
40 “Two men will be in the field. One will be taken and the other left. 41 Two women will be grinding with a hand mill. One will be taken and the other left.
42 “So keep watch. You do not know on what day your Lord will come.
Matthew 24:40–42 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
40 “Then there will be two men in the field; one will be taken and one will be left.
41 “Two women will be grinding at the mill; one will be taken and one will be left.
42 “Therefore be on the alert, for you do not know which day your Lord is coming.